Lyrics and translation Josh A - Ghost

Ghost

Finally got sober and now I'm limitless
Finally doing me, I been stacking up my accomplishments
They want the older me, I can't stop them when they reminisce
But it's for the better, try to tell me that I changed

Yeah, I know, yeah, yeah, yeah
I'm not changing, I'm evolving
On a new wave, yeah, you know I had to grow, yeah, ayy, yeah
I'm doing whatever I wanna do, so don't talk about the old me, he's a ghost
Yeah, demons got me in a war that never ends
Every day's anothеr battle, but I keep on stacking wins
Who'd have thought my breakdowns would get mе selling out events?
If you ask me how I'm feeling, on the day it might depend

I been broken, I been lost, but not complacent
Swear you'll never fix your problems if you never try to face 'em
Everything I do is flawless now, the key is having patience
You just gotta put the work in till nobody can debate it
They told me they miss the old me, but that was back when I was stuck on the drugs
Had no one to pull me, I did it myself, now I'm finally happy, I feel like enough
They want the Devil rap, but I been off of that, how should I put it? I got saved
Well, let 'em tell me what to think, you know I put that on my grave
You self-improve, they call you lame, self-destruct and they praise
Every movement in this game is like I'm stuck in a maze
Try my best not to go crazy, try my best to be sane
You be yourself and then they hate it, now they mad because you changed

Like yeah, I know, yeah, yeah, yeah
I'm not changing, I'm evolving
On a new wave, yeah, you know I had to grow, yeah, ayy, yeah
I'm doing whatever I wanna do, so don't talk about the old me, he's a ghost
Yeah, demons got me in a war that never ends
Every day's anothеr battle, but I keep on stacking wins
Who'd have thought my breakdowns would get mе selling out events?
If you ask me how I'm feeling, on the day it might depend

All my life I never did what they wanted
They tried to pick my path for me, they tried to steer me back on it
But I kept going with my vision, anything else, I'm dishonest
I live the life I wanna live, that's how it'll be till the coffin
Money never changed me
Yeah, I'm still that loner kid, I had no one to save me
I'm still writing songs right out the bedroom like I'm 18
Only writing songs for the ones that really made me
I don't care 'bout the ones that wanna break me
Last album, I got too comfortable, people said it's insufferable
But I think that's recoverable, now I'm feeling untouchable
'Cause I love it when they doubt me, now I got something to prove
Just had to wake me up and tell me that I changed

Yeah, I know, yeah, yeah, yeah
I'm not changing, I'm evolving
On a new wave, yeah, you know I had to grow, yeah, ayy, yeah
I'm doing whatever I wanna do, so don't talk about the old me, he's a ghost
Yeah, demons got me in a war that never ends
Every day's anothеr battle, but I keep on stacking wins
Who'd have thought my breakdowns would get mе selling out events?
If you ask me how I'm feeling, on the day it might depend

This is so crazy, man. So you're telling me all my creations have come to life?
Josh, I've explained this three times already. There's this guy called Little Revive, he tried to cross over into your reality and in the process pulled all this in with him. We just have to stop this guy before-
Is there a "Szechuan sauce" Josh just sort of floating around out there?
Jesus Christ, why do I even bother? Anyways, the first Josh on the list that we have to get is the "You're not alone" Josh. This one's gonna be kinda difficult. He's just obsessed with proving himself
Hey man, take it easy, that's me I'm talking about here

Призрак

Наконец завязал, и теперь я безграничен,
Наконец-то занимаюсь собой, накапливаю достижения.
Они хотят видеть прежнего меня, не могу остановить их, когда предаются воспоминаниям.
Но это к лучшему, попробуй сказать, что я изменился.

Да, я знаю, да, да, да.
Я не меняюсь, я развиваюсь.
На новой волне, да, ты же знаешь, мне пришлось повзрослеть, да, ага, да.
Я делаю всё, что хочу, так что не говори о старом мне, он призрак.
Да, демоны втянули меня в войну, которая никогда не закончится.
Каждый день — новая битва, но я продолжаю копить победы.
Кто бы мог подумать, что мои срывы приведут меня к аншлагам?
Если спросишь, как я себя чувствую, это может зависеть от дня.

Я был сломлен, я был потерян, но не удовлетворён.
Клянусь, ты никогда не решишь свои проблемы, если не попытаешься взглянуть им в лицо.
Всё, что я делаю сейчас, безупречно, ключ — в терпении.
Тебе просто нужно вкладываться в работу, пока это не станет неоспоримым.
Они говорили, что скучают по старому мне, но это было тогда, когда я сидел на наркотиках.
Меня было некому вытянуть, я сделал это сам, теперь я наконец счастлив, я чувствую себя достаточным.
Они хотят дьявольского рэпа, но я завязал с этим, как бы это сказать? Я спасён.
Ну, пусть говорят мне, что думать, ты же знаешь, я кладу это в свою могилу.
Ты самосовершенствуешься, тебя называют отстоем, саморазрушаешься, и тебя хвалят.
Каждое движение в этой игре — как будто я застрял в лабиринте.
Стараюсь изо всех сил не сойти с ума, стараюсь изо всех сил оставаться в здравом уме.
Ты остаёшься собой, а они ненавидят это, теперь они злятся, потому что ты изменился.

Да, я знаю, да, да, да.
Я не меняюсь, я развиваюсь.
На новой волне, да, ты же знаешь, мне пришлось повзрослеть, да, ага, да.
Я делаю всё, что хочу, так что не говори о старом мне, он призрак.
Да, демоны втянули меня в войну, которая никогда не закончится.
Каждый день — новая битва, но я продолжаю копить победы.
Кто бы мог подумать, что мои срывы приведут меня к аншлагам?
Если спросишь, как я себя чувствую, это может зависеть от дня.

Всю свою жизнь я никогда не делал того, чего хотели они.
Они пытались выбрать мой путь за меня, пытались вернуть меня на него.
Но я продолжал следовать своему видению, всё остальное — ложь.
Я живу той жизнью, которой хочу жить, так будет до гроба.
Деньги меня не изменили.
Да, я всё тот же одинокий ребёнок, меня было некому спасти.
Я всё ещё пишу песни прямо из спальни, как будто мне 18.
Пишу песни только для тех, кто действительно что-то для меня значил.
Мне плевать на тех, кто хочет меня сломать.
Последний альбом, я слишком расслабился, люди говорили, что это невыносимо.
Но я думаю, что это поправимо, сейчас я чувствую себя неприкасаемым.
Потому что я люблю, когда в меня сомневаются, теперь мне есть что доказывать.
Просто нужно было меня разбудить и сказать, что я изменился.

Да, я знаю, да, да, да.
Я не меняюсь, я развиваюсь.
На новой волне, да, ты же знаешь, мне пришлось повзрослеть, да, ага, да.
Я делаю всё, что хочу, так что не говори о старом мне, он призрак.
Да, демоны втянули меня в войну, которая никогда не закончится.
Каждый день — новая битва, но я продолжаю копить победы.
Кто бы мог подумать, что мои срывы приведут меня к аншлагам?
Если спросишь, как я себя чувствую, это может зависеть от дня.

Это так безумно, чувак. Ты хочешь сказать, что все мои творения ожили?
Джош, я тебе уже трижды объяснял. Есть такой парень, Маленький Ревайв, он попытался проникнуть в твою реальность и в процессе втянул всё это сюда. Мы просто должны остановить этого парня, прежде чем-
Тут случайно не летает где-нибудь "Сычуаньский соус" Джош?
Боже мой, зачем я вообще пытаюсь? В общем, первый Джош в списке, которого нам нужно достать, — это "Ты не одинок" Джош. С этим будет сложновато. Он просто одержим тем, чтобы проявить себя.
Эй, чувак, полегче, это я, о ком ты сейчас говоришь.