Lyrics and translation Josh A - Mood Swings

Mood Swings

All these mood swings might break me
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Scared I won't survive
I′ve been losin' sleep now

Take my time, I'll try when I fall back
I don′t know whats goin′ on, nah
Change my mind, I'll try when I want that
Take my time, I′ll try when I fall back

When my mind goes, I go psycho
I won't lie, I been searchin′ for somethin' in the dark days
Demons comin′ closer
Try to find myself, I been lookin' for some closure

How many times can I try?
How many times will I fall again?
I don't wanna make no one cry
Been hurting myself way too much

I don′t know if I′m gonna make it
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Swear all my life been too complacent
Just wanna be happier

All these mood swings might break me
I can't sleep, my brain keeps on racing
Scared I won′t survive
I've been losin′ sleep now

Take my time, I'll try when I fall back
I don't know whats goin′ on, nah
Change my mind, I′ll try when I want that
Take my time, I'll try when I fall back

Dreams of fame and fortune, all I had at 17
There was a goal that I envisioned, gave it all of me
I made sacrifices to escape so I could finally be free
Grew up around domestic violence, gave me P.T.S.D

I made a seven figure salary at 23
Still feel like an underdog because the game don′t notice me
That's alright with me because I never like the spotlight, that′s lost time
'Cause views and interactions never equal a like

You know the pain goes on and on, and I still hate myself
Relationships fall apart, would never date myself
And I been wastin′ all my time on people that
Don't give me nothin', but all ask for somethin′

Nirvana tatted on my arm, "Don′t Panic" tatted on my wrist
I made way too many tracks that they all wonder how I did
But they're never gonna learn it, I′ve been workin' since a kid
Little Revive′ blowin' up, but it still hurts to exist

I don′t know if I'm gonna make it
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Swear all my life been too complacent
Just wanna be happier

All these mood swings might break me
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Scared I won't survive
I′ve been losin' sleep now

Take my time, I′ll try when I fall back
I don't know whats goin′ on, nah
Change my mind, I'll try when I want that
Take my time, I'll try when I fall back

Changements d'humeur

Tous ces changements d'humeur pourraient me briser
Je ne peux pas dormir, mon cerveau continue de courir
J'ai peur de ne pas survivre
Je perds le sommeil maintenant

Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai
Je ne sais pas ce qui se passe, non
Change d'avis, j'essaierai quand je voudrai ça
Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai

Quand mon esprit part, je deviens fou
Je ne vais pas mentir, j'ai cherché quelque chose dans les jours sombres
Les démons se rapprochent
J'essaie de me retrouver, je cherche une clôture

Combien de fois puis-je essayer ?
Combien de fois vais-je retomber ?
Je ne veux pas faire pleurer personne
Je me suis fait trop mal

Je ne sais pas si je vais y arriver
J'avale ma fierté comme les pilules que je prends
Jure que toute ma vie a été trop complaisante
Je veux juste être plus heureux

Tous ces changements d'humeur pourraient me briser
Je ne peux pas dormir, mon cerveau continue de courir
J'ai peur de ne pas survivre
Je perds le sommeil maintenant

Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai
Je ne sais pas ce qui se passe, non
Change d'avis, j'essaierai quand je voudrai ça
Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai

Des rêves de gloire et de fortune, tout ce que j'avais à 17 ans
Il y avait un but que j'avais imaginé, je m'y suis donné à fond
J'ai fait des sacrifices pour m'échapper afin de pouvoir enfin être libre
J'ai grandi dans la violence domestique, ça m'a donné un SSPT

J'ai gagné un salaire à sept chiffres à 23 ans
Je me sens toujours comme un outsider parce que le jeu ne me remarque pas
C'est bon pour moi parce que je n'ai jamais aimé le projecteur, c'est du temps perdu
Parce que les vues et les interactions n'égalent jamais un like

Tu sais que la douleur continue, et je me déteste toujours
Les relations se défont, je ne me sortirais jamais avec moi-même
Et j'ai perdu tout mon temps avec des gens qui
Ne me donnent rien, mais demandent toujours quelque chose

Nirvana tatoué sur mon bras, "Ne panique pas" tatoué sur mon poignet
J'ai fait beaucoup trop de morceaux, ils se demandent tous comment j'ai fait
Mais ils ne l'apprendront jamais, je travaille depuis que je suis enfant
Little Revive' explose, mais ça fait toujours mal d'exister

Je ne sais pas si je vais y arriver
J'avale ma fierté comme les pilules que je prends
Jure que toute ma vie a été trop complaisante
Je veux juste être plus heureux

Tous ces changements d'humeur pourraient me briser
Je ne peux pas dormir, mon cerveau continue de courir
J'ai peur de ne pas survivre
Je perds le sommeil maintenant

Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai
Je ne sais pas ce qui se passe, non
Change d'avis, j'essaierai quand je voudrai ça
Prends ton temps, j'essaierai quand je retomberai