Josh A - Mood Swings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh A - Mood Swings




All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломить меня.
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Я не могу уснуть, мой мозг продолжает работать.
Scared I won't survive
Боюсь, что не выживу.
I′ve been losin' sleep now
Я потерял сон.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю.
I don′t know whats goin′ on, nah
Я не знаю, что происходит, нет
Change my mind, I'll try when I want that
Передумаю, попробую, когда захочу.
Take my time, I′ll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю.
When my mind goes, I go psycho
Когда я схожу с ума, я схожу с ума.
I won't lie, I been searchin′ for somethin' in the dark days
Я не буду лгать, я искал что-то в темные дни.
Demons comin′ closer
Демоны приближаются.
Try to find myself, I been lookin' for some closure
Попытайся найти себя, я искал какое-то завершение.
How many times can I try?
Сколько раз я могу попытаться?
How many times will I fall again?
Сколько еще раз я буду падать?
I don't wanna make no one cry
Я не хочу, чтобы кто-то плакал.
Been hurting myself way too much
Я слишком сильно ранил себя
I don′t know if I′m gonna make it
Я не знаю, получится ли у меня это.
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Я глотаю свою гордость, как таблетки, которые принимаю.
Swear all my life been too complacent
Клянусь, всю свою жизнь я был слишком самодовольным.
Just wanna be happier
Просто хочу быть счастливее.
All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломить меня.
I can't sleep, my brain keeps on racing
Я не могу уснуть, мой мозг продолжает работать.
Scared I won′t survive
Боюсь, что не выживу.
I've been losin′ sleep now
Я потерял сон.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю,
I don't know whats goin′ on, nah
я не знаю, что происходит, нет
Change my mind, I′ll try when I want that
Передумаю, попробую, когда захочу.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю.
Dreams of fame and fortune, all I had at 17
Мечты о славе и богатстве-все, что у меня было в 17 лет.
There was a goal that I envisioned, gave it all of me
Была цель, которую я предвидел, отдавал ей всю себя.
I made sacrifices to escape so I could finally be free
Я пошел на жертвы, чтобы спастись, чтобы наконец стать свободным.
Grew up around domestic violence, gave me P.T.S.D
Я рос среди домашнего насилия, дал мне P. T. S. D
I made a seven figure salary at 23
В 23 года я заработал семизначную зарплату
Still feel like an underdog because the game don′t notice me
Все еще чувствую себя неудачником, потому что игра не замечает меня.
That's alright with me because I never like the spotlight, that′s lost time
Со мной все в порядке, потому что я никогда не люблю быть в центре внимания, это потерянное время.
'Cause views and interactions never equal a like
Потому что взгляды и взаимодействия никогда не равны подобию.
You know the pain goes on and on, and I still hate myself
Ты знаешь, что боль продолжается и продолжается, и я все еще ненавижу себя.
Relationships fall apart, would never date myself
Отношения разваливаются, я бы никогда не стал встречаться сам с собой.
And I been wastin′ all my time on people that
И я трачу все свое время на людей, которые ...
Don't give me nothin', but all ask for somethin′
Мне ничего не дают, но все чего-то просят.
Nirvana tatted on my arm, "Don′t Panic" tatted on my wrist
Нирвана вытатуирована на моей руке, "Не паникуй" вытатуировано на моем запястье.
I made way too many tracks that they all wonder how I did
Я сделал слишком много следов, чтобы все удивлялись, как я это сделал.
But they're never gonna learn it, I′ve been workin' since a kid
Но они никогда этому не научатся, я работаю с самого детства.
Little Revive′ blowin' up, but it still hurts to exist
Маленькое Возрождение взрывается, но все равно больно существовать.
I don′t know if I'm gonna make it
Я не знаю, получится ли у меня это.
I swallow my pride like the pills I'm takin′
Я глотаю свою гордость, как таблетки, которые принимаю.
Swear all my life been too complacent
Клянусь, всю свою жизнь я был слишком самодовольным.
Just wanna be happier
Просто хочу быть счастливее.
All these mood swings might break me
Все эти перепады настроения могут сломить меня.
I can′t sleep, my brain keeps on racing
Я не могу уснуть, мой мозг продолжает работать.
Scared I won't survive
Боюсь, что не выживу.
I′ve been losin' sleep now
Я потерял сон.
Take my time, I′ll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю,
I don't know whats goin′ on, nah
я не знаю, что происходит, нет
Change my mind, I'll try when I want that
Передумаю, попробую, когда захочу.
Take my time, I'll try when I fall back
Не торопись, я попробую, когда отступлю.






Attention! Feel free to leave feedback.