Josh A - Vultures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A - Vultures




Vultures
Vautours
I been too messed up to take things slower
J'étais trop mal pour ralentir
I know chasing happiness just takes me lower
Je sais que chasser le bonheur ne me ramène que plus bas
I wasted years of my life always trying
J'ai gaspillé des années de ma vie à toujours essayer
Now it's my time to shine, I feel this dying
Maintenant, c'est mon heure de briller, je sens que je meurs
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
I'm a anti-depressant kid, you wish you never met me
Je suis un gamin antidépresseur, tu souhaiterais ne m'avoir jamais rencontré
Off the handle if you ever try to sеt me up
Je pète les plombs si tu essaies de me piéger
Talking 'bout me, guess you nеver learned a lesson
Tu parles de moi, je suppose que tu n'as jamais retenu la leçon
Don't cross me 'cause I got the Smith \u0026 Wesson, yeah
Ne me provoque pas parce que j'ai le Smith & Wesson, ouais
I got twin bullets, and I got two graves, yeah
J'ai deux balles, et j'ai deux tombes, ouais
You better watch out if you're in my way 'cause
Tu ferais mieux de faire attention si tu es sur mon chemin parce que
I know you know
Je sais que tu sais
Your love ain't all that, so I'm packing my bags now
Ton amour n'est pas tout ça, alors je fais mes valises maintenant
I know you know
Je sais que tu sais
I didn't want anyone else but you
Je ne voulais personne d'autre que toi
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
I guess you didn't like the lifestyle that I live
Je suppose que tu n'aimais pas le style de vie que je mène
Why you saying that you down? Know you don't want this
Pourquoi tu dis que tu es à fond ? Tu sais que tu ne veux pas de ça
Telling me I'm outta love, guess I'll take that hit
Tu me dis que je suis désamoureux, je suppose que je vais encaisser ce coup
But don't go wearing out my name if you don't love my sins
Mais ne te mets pas à salir mon nom si tu n'aimes pas mes péchés
So if I die young in a moshpit
Alors si je meurs jeune dans un moshpit
Bury me with 20 million on my carcass
Enterre-moi avec 20 millions sur mon cadavre
I don't like love, a rockstar kid
Je n'aime pas l'amour, un gamin rockstar
Taking over, yeah, just look at what I started
Prenant le contrôle, ouais, regarde juste ce que j'ai commencé
I know you know
Je sais que tu sais
Your love ain't all that, so I'm packing my bags now
Ton amour n'est pas tout ça, alors je fais mes valises maintenant
I know you know
Je sais que tu sais
I didn't want anyone else but you
Je ne voulais personne d'autre que toi
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
I gave you everything you took, I guess I'll let you find out
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, je suppose que je te laisserai découvrir
What happens when I let go of all you took for granted
Ce qui arrive quand je lâche tout ce que tu as pris pour acquis
When I see Josh, I'm gonna kill him
Quand je vois Josh, je vais le tuer





Writer(s): Joshua Chace Ashcraft


Attention! Feel free to leave feedback.