A Night In - Josh Rousetranslation in German
I
had
plans
for
us
tonight
Ich
hatte
Pläne
für
uns
heute
Abend
I
had
plans
to
make
some
time
Ich
hatte
vor,
Zeit
für
uns
zu
finden
With
a
lazy
drone
of
a
slide
trombone
Mit
dem
trägen
Klang
eines
Posaunen-Slides
When
is
she
going
to
come
home?
Wann
kommst
du
endlich
nach
Hause?
Stares
and
sleep
are
locked
away
Blicke
und
Schlaf
sind
weggesperrt
Disconnect
the
phone
Nimm
das
Telefon
ab
Cause
folks
like
us
don't
get
out
much
Denn
Leute
wie
wir
gehen
nicht
oft
aus
When
is
she
going
to
come
home?
Wann
kommst
du
endlich
nach
Hause?
As
crazy
as
it
seems
So
verrückt
es
auch
scheinen
mag
Though
the
world,
it
waits
for
me
Obwohl
die
Welt
auf
mich
wartet
Patience
that
you
seek
Die
Geduld,
die
du
suchst
Then
I'm
right
here
Dann
bin
ich
hier
As
crazy
as
it
seems
So
verrückt
es
auch
scheinen
mag
Well
the
night,
it
waits
too
deep
Nun,
die
Nacht
ist
zu
tief
The
sirens
make
you
weep
Die
Sirenen
lassen
dich
weinen
And
I'll
be
near
Und
ich
werde
in
deiner
Nähe
sein
Call
me
Ruf
mich
an
Waiting
Warte
Roof
tops
Dachterrassen
Pavement
Pflastersteine
I
had
plans
for
us
tonight
Ich
hatte
Pläne
für
uns
heute
Abend
Music
at
post
light
Musik
am
Postenlicht
Like
a
lazy
drone
of
a
slide
trombome
Wie
der
träge
Klang
eines
Posaunen-Slides
When
is
she
going
to
come
home?
Wann
kommst
du
endlich
nach
Hause?
As
crazy
as
it
seems
So
verrückt
es
auch
scheinen
mag
Though
the
world,
it
waits
for
me
Obwohl
die
Welt
auf
mich
wartet
It's
patience
that
you
seek
Es
ist
die
Geduld,
die
du
suchst
Then
I'm
right
here
Dann
bin
ich
hier
As
crazy
as
it
seems
So
verrückt
es
auch
scheinen
mag
Well
the
night,
it
waits
too
deep
Nun,
die
Nacht
ist
zu
tief
If
the
sirens
make
you
weep
Wenn
die
Sirenen
dich
zum
Weinen
bringen
Then
I'll
be
near
Dann
werde
ich
in
deiner
Nähe
sein
Rate the translation
1 Camping In Copenhagen [Demo for "Summer Kitchen Ballad"]
2 Flair [Demo]
3 Suburban Sweetheart [Demo]
4 Princess On The Porch [1972 Outtake]
5 Be On The Lookout [Demo for "Little Know It All"]
6 Cannot Talk [Dressed Up Like Nebraska Outttake]
7 Late Night Conversation
8 Dressed up Like Nebraska
9 Invisible
10 Laughter
11 Directions
12 100m Backstroke
13 Under Cold Blue Stars
14 Nothing Gives Me Pleasure
15 Feeling No Pain
16 Ugly Stories
17 1972
18 Love Vibration
19 Come Back [Light Therapy]
20 Rise
21 Winter In the Hamptons
22 It's the Night Time
23 My Love Has Gone
24 Street Lights
25 Miserable South
26 A Night In
27 A Song to Help You Sleep
28 Sad Eyes
29 Sunshine
30 Christmas With Jesus (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.