Josias Damasceno - Dona Elisa no Frevo - translation of the lyrics into Russian
Josias Damasceno Dona Elisa no Frevo

Josias Damasceno - Dona Elisa no Frevo

Lyrics and translation Josias Damasceno - Dona Elisa no Frevo




Dona Elisa no Frevo
Дона Элиза танцует фрево
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Dona Elisa cai no passo
Дона Элиза пускается в пляс.
Passo passo passo pa
Шаг, шаг, шаг, па,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Dona Elisa cai no passo
Дона Элиза пускается в пляс.
Passo passo passo pa
Шаг, шаг, шаг, па,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Parafuso
Винт,
Dobradiça
Петля,
Tesoura
Ножницы,
Locomotiva
Паровоз,
Ferrôlho
Засов,
Encolhe estica
Сжимается, растягивается.
Saci pererê
Саси Перере,
Caindo nas molas
Прыгает на пружинках,
É ponta de pé
На цыпочках,
Elisa é lisa
Элиза изящна,
Elisa é lisa
Элиза изящна,
Elisa é
Элиза.
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Dona Elisa cai no passo
Дона Элиза пускается в пляс.
Passo passo passo pa
Шаг, шаг, шаг, па,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Rebuliço
Суматоха,
Colorida
Красочно,
Festança
Праздник,
Agitação
Волнение,
Tudo dança
Все танцуют,
É frevo fervendo
Фрево кипит.
Alegria
Радость,
Multidão
Толпа,
Abanando
Размахивая,
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Dona Elisa cai no passo
Дона Элиза пускается в пляс.
Passo passo passo pa
Шаг, шаг, шаг, па,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Passô, passô, passô, passô, passô
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг,
Sô pá sô pá sô pá sô pa sô pa sô pa
Со па, со па, со па, со па, со па, со па.
Passô, passô, passô, passô, passô
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг,
Sô pá sô pá sô pá sô pa, passô, passô, passô
Со па, со па, со па, со па, шаг, шаг, шаг.
Quando o frevo ferve
Когда фрево закипает,
Dona Elisa cai no passo
Дона Элиза пускается в пляс.
Passo passo passo pa
Шаг, шаг, шаг, па,
Não é sopa não
Это вам не шутки!
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.
Dona Elisa é lisa é lisa
Дона Элиза так изящна,
Sombrinha na mão
Зонтик в руке,
Varre varre vassourinha
Метет, метет, словно веничком,
Varre o céu no chão
Подметает небо с земли.




Josias Damasceno - Cada um com Seu Cada Um
Album
Cada um com Seu Cada Um
date of release
09-09-2019

1 Choro da Cachoeira
2 Tem Criança no Samba
3 História, Piada e Fofoca
4 Cinco Irmãos
5 Dona Elisa no Frevo
6 Dorival, o Pescador
7 Palhaçada
8 Ê Viola!
9 Dona Perua e Seu Pavão
10 Tuhú
11 Chorinho Sabido
12 Sol e Lua, Lua e Sol
Attention! Feel free to leave feedback.