Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Se Acabaron las Palabras

Se Acabaron las Palabras

Se acabaron las palabras
Se nos apagó la voz
Cuando juntamos los labios
Nos comprendimos los dos
Se acabaron los insultos
Se nos olvidó el rencor
Nos perdonamos lo malo
Y abrazamos nuestro amor
Yo te dije palabras tan bonitas
Que todavía tus ojos, me miran y lloran
Tú dijiste también muchas cositas
Que quedaron escritas donde nunca se borran
Se acabaron las palabras
Se nos apagó la voz
Cuando juntamos los labios
Nos comprendimos los dos
Yo te dije palabras tan bonitas
Que, todavía tus ojos, me miran y lloran
Tú dijiste también muchas cositas
Que quedaron escritas donde nunca se borran
Se acabaron las palabras
Se nos apagó la voz
Cuando juntamos los labios
Nos comprendimos los dos
Cuando juntamos los labios
Nos entregamos los dos

Les mots sont finis

Les mots sont finis
Nous avons perdu notre voix
Lorsque nous avons joint nos lèvres
Nous nous sommes compris tous les deux
Les insultes sont finies
Nous avons oublié la rancune
Nous nous sommes pardonnés le mal
Et nous avons embrassé notre amour
Je t'ai dit des mots si beaux
Que tes yeux encore me regardent et pleurent
Tu as dit aussi beaucoup de petites choses
Qui sont restées écrites où elles ne s'effaceront jamais
Les mots sont finis
Nous avons perdu notre voix
Lorsque nous avons joint nos lèvres
Nous nous sommes compris tous les deux
Je t'ai dit des mots si beaux
Que tes yeux encore me regardent et pleurent
Tu as dit aussi beaucoup de petites choses
Qui sont restées écrites où elles ne s'effaceront jamais
Les mots sont finis
Nous avons perdu notre voix
Lorsque nous avons joint nos lèvres
Nous nous sommes compris tous les deux
Lorsque nous avons joint nos lèvres
Nous nous sommes livrés tous les deux