Jourdan Brothern - Luv To U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Luv To U




Luv To U
Luv To U
Doing everything I can just to see you smile
Je fais tout ce que je peux juste pour te voir sourire
I've been waiting a while I don't wanna wait no more
J'attends depuis un moment, je ne veux plus attendre
If I can't see you, wanna hear you hop on the call
Si je ne peux pas te voir, j'aimerais t'entendre au téléphone
When I fell for you I broke my bones
Quand je suis tombée amoureuse de toi, j'ai cassé mes os
How bad was that fall?
À quel point cette chute était-elle mauvaise ?
I got so much love to you
J'ai tellement d'amour pour toi
I don't think I can explain it to you
Je ne pense pas pouvoir te l'expliquer
I will die for you on the weekend
Je mourrai pour toi le week-end
I will die for you 'fore the week end
Je mourrai pour toi avant la fin de la semaine
Heart been broke, man it got a weak end
Mon cœur a été brisé, il a une fin faible
I get happy when you start speaking
Je deviens heureuse quand tu commences à parler
I would risk it all
Je risquerais tout
I would take this off
Je l'enlèverais
To make you the happiest girl to touch all on this- oh
Pour faire de toi la fille la plus heureuse à toucher tout cela, oh
Can we touch on our jaws?
Est-ce qu'on peut se toucher le menton ?
Got the juice and that's so-
J'ai le jus et c'est tellement -
You a star babe you make me because you my world
Tu es une star, chérie, tu me fais parce que tu es mon monde
(Babe, I love you so much)
(Chéri, je t'aime tellement)
You special to me like you made of gold
Tu es spéciale pour moi comme si tu étais faite d'or
Your hand is the only thing I wanna hold
Ta main est la seule chose que j'ai envie de tenir
I'll give you my jacket if it get too cold
Je te donnerai ma veste s'il fait trop froid
All these risks to see you smile, I swear I'll sell my soul
Tous ces risques pour te voir sourire, je jure que je vendrai mon âme
Doing everything I can just to see you smile
Je fais tout ce que je peux juste pour te voir sourire
I've been waiting a while I don't wanna wait no more
J'attends depuis un moment, je ne veux plus attendre
If I can't see you, wanna hear you hop on the call
Si je ne peux pas te voir, j'aimerais t'entendre au téléphone
When I fell for you I broke my bones
Quand je suis tombée amoureuse de toi, j'ai cassé mes os
How bad was that fall?
À quel point cette chute était-elle mauvaise ?
I got so much love to you
J'ai tellement d'amour pour toi
I don't think I can explain it to you
Je ne pense pas pouvoir te l'expliquer





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.