Jourdan Brothern - Stay With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jourdan Brothern - Stay With Me




Stay With Me
Reste avec moi
I get it, it's real
Je comprends, c'est réel
They don't care how I feel
Ils se fichent de ce que je ressens
I tell my friends I hate myself
Je dis à mes amis que je me déteste
They tell me "Take a pill"
Ils me disent "Prends une pilule"
I need to make a living
J'ai besoin de gagner ma vie
Can't just sit with dollar bills
Je ne peux pas juste rester avec des billets de banque
I lost my appetite
J'ai perdu l'appétit
I cant never eat a meal
Je ne peux plus jamais manger un repas
I wanna put the gun down, just wanna live my life
Je veux baisser l'arme, je veux juste vivre ma vie
People kill anybody, one day I might just die
Les gens tuent n'importe qui, un jour je pourrais mourir
Family can switch up they not always on your side
La famille peut changer, elle n'est pas toujours à tes côtés
Everytime I try to talk to her she be telling lies
Chaque fois que j'essaie de lui parler, elle ment
I keep overthinking
Je ne cesse de trop réfléchir
I must be dreaming
Je dois rêver
My momma told me "Get back to that school and stop that singing"
Ma mère m'a dit "Retourne à l'école et arrête de chanter"
Now she proud of me, I got a reason to be living
Maintenant, elle est fière de moi, j'ai une raison de vivre
Now I got a girl, don't know why I would be cheating
Maintenant, j'ai une fille, je ne sais pas pourquoi je la tromperais
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay, ayy with me?
Peux-tu rester, ouais avec moi ?
Can you stay, ayy with me?
Peux-tu rester, ouais avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
I think I'm going psycho
Je pense que je deviens fou
Yeah, I'm on a tight rope
Ouais, je suis sur une corde raide
I think I see the light bro
Je pense que je vois la lumière, mec
We looking at the time, oh
On regarde l'heure, oh
Breathing fire, Pyro
Respirer le feu, Pyro
I don't wanna sign more
Je ne veux pas signer plus
Blowing up like Dynoh'
Exploser comme Dynoh'
If she believes in signs, go
Si elle croit aux signes, va
I gotta stop taking stuff to the heart
Je dois arrêter de prendre les choses à cœur
Nobody loved me from the start
Personne ne m'a aimé dès le départ
Everybody hated me, they want to split us right apart
Tout le monde me détestait, ils veulent nous séparer
I'm trying my best, yeah that girl done did her part
Je fais de mon mieux, oui cette fille a fait sa part
I don't know what to do maybe this ain't for my yard
Je ne sais pas quoi faire, peut-être que ce n'est pas pour mon jardin
I think I'm slowly going insane
Je pense que je deviens lentement fou
Baby why you making this complicated?
Bébé, pourquoi tu compliques les choses ?
This ain't for my brain
Ce n'est pas pour mon cerveau
We just children man
On est juste des enfants, mec
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay, ayy with me?
Peux-tu rester, ouais avec moi ?
Can you stay, ayy with me?
Peux-tu rester, ouais avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?
Can you stay with me?
Peux-tu rester avec moi ?





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.