Joyous Celebration - Alikho Elinye Futhi - translation of the lyrics into Russian

Alikho Elinye Futhi - Joyous Celebrationtranslation in Russian




Alikho Elinye Futhi
Нет другого такого
Nkosi, bhek' ibandla lakho,
Господь, взгляни на свою церковь,
Uyabona selomile;
Видишь, она иссохла;
Limathise ngomsa wakho;
Напои её своей росой;
Konk' okwethu kuphelile.
Всё наше иссякло.
Usizwise lawamandla
Дай нам ту силу,
Abafundi bathenjiswa,
Что была обещана ученикам,
Silifuze lelobandla
Пусть мы будем подобны той церкви
Elaqala, labusiswa.
Первой, благословленной.
Thel' uMoya oyiNgcwele
Излей Святого Духа
Phezu kwabantwana bakho!
На своих детей!
Vus' owakho umsebenzi,
Возроди свой труд,
Libatshazw' igama lakho.
Пусть прославится имя Твое.
Thel' uMoya oyiNgcwele
Излей Святого Духа
Phezu kwabantwana bakho!
На своих детей!
Vus' owakho umsebenzi,
Возроди свой труд,
Libatshazw' igama lakho.
Пусть прославится имя Твое.
Ngegama lakho Jesu kuguqa phansi konke
Во имя Твое, Иисус, преклоняется всё
Kutuwsa ubukhosi, nobungqongqoshe bakho
Восхваляя Твое царствование и величие
Ngegama lakho Jesu kuguqa phansi konke
Во имя Твое, Иисус, преклоняется всё
Kutuwsa izikhungo, nobungqongqoshe bakho
Восхваляя Твои твердыни и величие
Alikh'elinye futhi elihle njengelakho
Нет другого такого прекрасного, как Твое
Kuyilo nje kuphela esingasinda ngalo
Только им одним мы можем спастись
Liyisihlangu sethu esingavika ngaso
Это наш щит, которым мы можем защититься
Nxa sihlaselwa yimpi kasatane elwa nathi
Когда на нас нападает враг, сатана, воюющий с нами





Writer(s): public domain


Attention! Feel free to leave feedback.