Lyrics and translation Joyous Celebration - Dumisani

Dumisani

Dumisani uYehova, zizwe zonke Hallelujah (Praise the Lord, all you nations)
Mbongeni, mncomeni njalo (Praise and thank Him, always)
(Repeat)
Siphakamisel′ amehlo ethu (We lift up our eyes)
Siphakamis' izandla zethu (We lift up our hands)
Lapho usizo lwethu, lovela khona (Where is our help? He comes quickly)
(Repeat)
(2)
Baba singayaphi uma singasuka kuwe?
(Where can we go without your presence, Father?)
(2)
Siyazithoba phambi, kwetrone yakho yomusa
(We bow before your merciful throne)
(2)
As a sign of surrendering to you
(1)

Dumisani

Louons le Seigneur, toutes les nations
Louez-le et remerciez-le, toujours
(Répéter)
Nous levons nos yeux
Nous levons nos mains
Là où notre aide vient, il arrive vite
(Répéter)
(2)
Père, où pouvons-nous aller sans votre présence?
(Où pouvons-nous aller sans votre présence, Père?)
(2)
Nous nous inclinons devant votre trône de grâce
(Nous nous inclinons devant votre trône de grâce)
(2)
Comme signe de notre soumission à vous
(1)