Add translation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hallelujah Nkateko (Lihle's Version)
Alléluia Nkateko (Version de Lihle)
March
26
at
2:
59pm
·
26
mars
à
14:59
·
Hallelujah
nkateko
Alléluia
nkateko
(Hallelujah
blessing)
(Alléluia
bénédiction)
Yesu
uni
matimba
Yesu
uni
matimba
(Jesus
has
power)
(Jésus
a
le
pouvoir)
Hiyena
muhluri
Hiyena
muhluri
(He
is
the
conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Valala
vanga
pfuka
Valala
vanga
pfuka
(Our
enemies
can
rise)
(Nos
ennemis
peuvent
se
lever)
Yeso
utava
hlula
Yeso
utava
hlula
(Jesus
will
conquer
them)
(Jésus
les
vaincra)
Hiyena
muhluri
Hiyena
muhluri
(He
is
the
conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Hallelujah
Nkateki
Alléluia
Nkateki
(hallelujah
Blessings)
(Alléluia
Bénédictions)
Yesu
uni
matimba
Yesu
uni
matimba
(Jesus
has
power)
(Jésus
a
le
pouvoir)
Hiyena
Muhluri
Hiyena
Muhluri
(He
is
the
Conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Valala
vanga
pfuka
Valala
vanga
pfuka
(Our
enemies
can
rise)
(Nos
ennemis
peuvent
se
lever)
Yesu
utava
hlula
Yesu
utava
hlula
(Jesus
will
conquer
them)
(Jésus
les
vaincra)
Hiyena
Muhluri
Hiyena
Muhluri
(He
is
the
conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Hihlula
himatimba
Hihlula
himatimba
(We
conquer
with
the
power)
(Nous
vainquons
avec
la
puissance)
Hallelujah
nkateko
Alléluia
nkateko
(Hallelujah
blessing)
(Alléluia
bénédiction)
Yeso
wa
hihlulela
Yeso
wa
hihlulela
(Jesus
conquers
for
us)
(Jésus
vainc
pour
nous)
Hihlula
himatimba
Hihlula
himatimba
(We
conquer
with
the
power)
(Nous
vainquons
avec
la
puissance)
Hiyo
hosi
yahina
Hiyo
hosi
yahina
(He
is
our
Lord)
(Il
est
notre
Seigneur)
Hanwi
tshembha
muhluri
Hanwi
tshembha
muhluri
(We
trust
in
our
conquerer)
(Nous
avons
confiance
en
notre
vainqueur)
Yena
anga
hluriwi
Yena
anga
hluriwi
(He
cant
be
defeated)
(Il
ne
peut
être
vaincu)
Hi
yena
muhluri
Hi
yena
muhluri
(He
is
the
conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Namuntlha
hi
tsakile
Namuntlha
hi
tsakile
(Today
we
are
joyous)
(Aujourd'hui,
nous
sommes
joyeux)
Swi
dyoho
swi
herile
Swi
dyoho
swi
herile
(Our
sins
have
passed
away)
(Nos
péchés
ont
disparu)
Hi
yena
muhluri
Hi
yena
muhluri
(He
is
the
conquerer)
(Il
est
le
vainqueur)
Hihlula
himatimba
Hihlula
himatimba
(We
conquer
with
the
power)
(Nous
vainquons
avec
le
pouvoir)
Hallelujah
nkateko
Alléluia
nkateko
(Hallelujah
grace)
(Alléluia
grâce)
Yeso
wa
hihlulela
Yeso
wa
hihlulela
(Jesus
conquers
for
us)
(Jésus
vainc
pour
nous)
Hihlula
himatimba
Hihlula
himatimba
(We
conquer
with
the
power)
(Nous
vainquons
avec
la
puissance)
Hiyo
hosi
yahina
Hiyo
hosi
yahina
(He
is
our
Lord)
(Il
est
notre
Seigneur)
HALLELUJAH
NKATEKO
- JOYOUS
19
HALLELUJAH
NKATEKO
- JOYOUS
19
By
Sbu
Mthembu
Par
Sbu
Mthembu
Nyeleti
Vukea
and
3,
089
others
like
this.
Nyeleti
Vukea
et
3 089
autres
personnes
aiment
ça.
View
previous
comments...
Voir
les
commentaires
précédents...
Tshiamo
Charlotte
Moeketsi
Tshiamo
Charlotte
Moeketsi
eish
this
song
mara...#speechless
Eish
cette
chanson
mara...
#sansvoix
Like
· Reply
· More
· May
9 at
8:
34pm
J'aime
· Répondre
· Plus
·9 mai
à
20
h
34
Moloko
Angelique-Belle
Matjee
Moloko
Angelique-Belle
Matjee
Siwaphiwe
Given
Kweyama
Siwaphiwe
Given
Kweyama
Like
·1· Reply
· More
· May
9 at
8:
52pm
J'aime
·1· Répondre
· Plus
·9 mai
à
20
h
52
Lulutho
Thotho
Mhobo
Lulutho
Thotho
Mhobo
Amen!!!!
Amen!!!
our
God
is
a
conquerer!!!!!
Amen
!!!!
Amen
!!!!
notre
Dieu
est
un
conquérant
!!!!!
Like
·1· Reply
· More
· May
9 at
10:
02pm
J'aime
·1· Répondre
· Plus
·9 mai
à
22
h
02
Carlos
Ndie
Matu
Carlos
Ndie
Matu
Ohhh
my
God...
Our
Enemies
shall
not
touch
us...
you
are
a
"conquerer"!
Ohhh
mon
Dieu
...
Nos
ennemis
ne
nous
toucheront
pas
...
tu
es
un
"conquérant"!
Edited
· Like
·1· Reply
· More
· May
10
at
12:
53am
Modifié
· J'aime
·1· Répondre
· Plus
· 10
mai
à
12
h
53
Thato
TeeJay
Juma
Thato
TeeJay
Juma
i
really
like
this
song
guys
may
the
almighty
God
in
the
name
of
jesus
be
with
you
guys
n
joyous
celebrations
as
large.thankx
for
the
lyrics
amen
J'aime
vraiment
cette
chanson,
les
gars,
que
le
Dieu
tout-puissant
au
nom
de
Jésus
soit
avec
vous,
les
gars,
et
que
les
célébrations
joyeuses
soient
nombreuses.
Merci
pour
les
paroles,
amen.
Like
· Reply
· More
· May
10
at
6:
45pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 10
mai
à
18
h
45
Buyie
MaShamase
Mkhwanazi
Buyie
MaShamase
Mkhwanazi
This
song.
I
don't
know
what
it
means
but
it
does
something
in
me
Cette
chanson.
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
veut
dire
mais
ça
fait
quelque
chose
en
moi
Like
·1· Reply
· More
· May
10
at
8:
51pm
J'aime
·1· Répondre
· Plus
· 10
mai
à
20
h
51
Thembelihle
Themba
Lee'hle
Thembelihle
Themba
Lee'hle
I
was
listening
to
this
track
nd
i
fell
inlove
wth
it
.i
read
the
lyrics
nw
tht
i
understand
it
whn
im
listening
to
it
tears
fall
out
of
my
eyes
J'écoutais
ce
morceau
et
j'en
suis
tombé
amoureux.
J'ai
lu
les
paroles
maintenant
que
je
le
comprends
quand
je
l'écoute,
les
larmes
coulent
de
mes
yeux
Like
· Reply
· More
· May
10
at
11:
17pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 10
mai
à
23
h
17
Courteous
Soso
Tshetlhane
Courteous
Soso
Tshetlhane
Kefilwe
Matlapeng!!!!!!!!!
Deborah
Kgaswe
Thuto
Segale...
Kefilwe
Matlapeng!!!!!!!!!
Deborah
Kgaswe
Thuto
Segale...
Like
·1· Reply
· More
· May
11
at
9:
12pm
J'aime
·1· Répondre
· Plus
· 11
mai
à
21
h
12
Mookgo
Dhlamini
Mookgo
Dhlamini
Lool
uyaphapha
Lool
uyaphapha
Like
· Reply
· More
· May
11
at
9:
47pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 11
mai
à
21
h
47
Kefilwe
Matlapeng
Kefilwe
Matlapeng
Mmhh
Soso
pina
e...
hihi
Mmhh
Soso
pina
e...
hihi
Like
·1· Reply
· More
· May
12
at
11:
01am
J'aime
·1· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
11
h
01
Courteous
Soso
Tshetlhane
Courteous
Soso
Tshetlhane
Aaah
mma...
its
on
repeat
Aaah
maman
...
c'est
en
boucle
Like
· Reply
· More
· May
12
at
11:
20am
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
11
h
20
Yolanda
Mayolie
Kungeka
Yolanda
Mayolie
Kungeka
Listening
to
it
right
now
Je
l'écoute
en
ce
moment
Like
· Reply
· More
· May
12
at
11:
23am
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
11
h
23
Pinkie
Nkosi
Pinkie
Nkosi
Luv
de
song
J'adore
la
chanson
Like
· Reply
· More
· May
12
at
3:
47pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
15
h
47
Albert
Pascal
C
Albert
Pascal
C
Listening
to
it
right
now...
together
with
my
wife...
we
are
blessed
indeed...
Je
l'écoute
en
ce
moment
...
avec
ma
femme
...
nous
sommes
vraiment
bénis
...
Like
· Reply
· More
· May
12
at
5:
02pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
17
h
02
Nqobile
Wandile
Nqobile
Wandile
Am
crazy
in
luv
with
ths
song
and
Sbu
Je
suis
folle
amoureuse
de
cette
chanson
et
de
Sbu
Like
· Reply
· More
· May
12
at
7:
16pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
19
h
16
Nomcebo
Rejoice
Nomcebo
Rejoice
Like
· Reply
· More
· May
12
at
7:
52pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
19
h
52
Lehlohonolo
Molete
Lehlohonolo
Molete
im
blesd
by
dis
song
Je
suis
béni
par
cette
chanson
Like
· Reply
· More
· May
12
at
10:
01pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
22
h
01
Thipe
Selina
Thipe
Selina
Ohh
wat
a
blessing
Ohh
quelle
bénédiction
Like
· Reply
· More
· May
12
at
11:
01pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 12
mai
à
23
h
01
Seipati
Selaelo
Molautsi
Seipati
Selaelo
Molautsi
jesus
dis
song
aikhona
joyous
never
dissapoints
Jesus
dis
song
aikhona
joyeux
ne
déçoit
jamais
Like
· Reply
· More
· May
13
at
1:
16am
J'aime
· Répondre
· Plus
· 13
mai
à
1 h
16
Mbeko
Sthandwa
Soga
Mbeko
Sthandwa
Soga
Like
· Reply
· More
· May
13
at
8:
57am
J'aime
· Répondre
· Plus
· 13
mai
à
8 h
57
Nomvula
Madondo
Nomvula
Madondo
great
song
to
start
and
end
ur
dai
with...
Super
chanson
pour
commencer
et
terminer
votre
journée
avec
...
Like
· Reply
· More
· May
13
at
12:
37pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 13
mai
à
12
h
37
Njabulo
Bhengu
Njabulo
Bhengu
It
is
by
far
the
best
song
of
them
all.
Sbu
you
bless
me
my
brother.
C'est
de
loin
leur
meilleure
chanson.
Sbu
tu
me
bénis
mon
frère.
Like
· Reply
· More
· May
13
at
3:
43pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· 13
mai
à
15
h
43
Tshabalala
Winnie
Tshabalala
Winnie
Ja
NEH
wat
a
track
Ja
NEH
quel
morceau
Like
· Reply
· More
· Wednesday
at
5:
47pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· mercredi
à
17
h
47
Leethar
Lindo
Peterson
Leethar
Lindo
Peterson
I'm
so
blessed
Je
suis
tellement
béni
Like
· Reply
· More
· Thursday
at
2:
34pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· jeudi
à
14
h
34
Nomonde
Melody
Amanda
Ndlovu
Nomonde
Melody
Amanda
Ndlovu
i
looooooove
this
song,
thanks
#JC
J'adooooore
cette
chanson,
merci
#JC
Like
· Reply
· More
· Thursday
at
2:
39pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· jeudi
à
14
h
39
Nokwanda
Yolanda
Mlotshwa
Nokwanda
Yolanda
Mlotshwa
RIP
Lihle,
Hallelujah
Nkateko
(Lihle's
version)
RIP
Lihle,
Alléluia
Nkateko
(version
de
Lihle)
Like
· Reply
· More
· Yesterday
at
2:
24am
J'aime
· Répondre
· Plus
· hier
à
2 h
24
Sinoxolo
Ntolosi
Sinoxolo
Ntolosi
Yhoo
enx
kunini
ndizifuna
ezi
lyrics,
like
dis
song
Yhoo
enx
kunini
ndizifuna
ezi
paroles,
comme
cette
chanson
Like
· Reply
· More
· Yesterday
at
1:
41pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· hier
à
13
h
41
Yaya
ByhisGracewearesaved
Mda
Yaya
ByhisGracewearesaved
Mda
Ang'nizwa
ang'nizwa
oh!
Jesu
lengoma.
Ang'nizwa
ang'nizwa
oh!
Jésus
lengoma.
Like
· Reply
· More
· Yesterday
at
8:
16pm
J'aime
· Répondre
· Plus
· hier
à
20
h
16
Palesa
Lesejane
Palesa
Lesejane
Like
· Reply
· More
·7 hours
ago
J'aime
· Répondre
· Plus
· Il
y
a
7 heures
Write
a
comment...
Écrire
un
commentaire...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.