Ngino Jesu Medley - Joyous Celebration translation in French

Ngino Jesu Medley

Thatha konke, nginoJesu, (Take everything, I have Jesus)
Konk' okunye kuyindiva nje; (All else is vanity)
Kodw' uthando lwakhe lumi izolo, namhla, njalo bo. (His love endures, yesterday, today and always)

Yek' ubuhle bokumazi (Oh, how beautiful it is to know...)
UMsindisi wethu lo; (...our Saviour)
Ngob' uthando lwakhe lumi (For His love endures)
Izolo, namhla, njalo bo (Yesterday, today and always)

Ungathatha konk' okwami (You can take all that is mine)
Ng'shiyel' uJesu (Leave me with Jesus)
Ungukuphila kwami yena (He is my life)
Nxa ekhona uJesu wami (When my Jesus is there...)
Angesweli lutho (I lack nothing)

Yek' ubuhle bokumazi
UMsindisi wethu lo;
Yek' uthando lwakhe lumi
Izolo, namhla, njalo bo.

Ngoba nguye owangimela,(For it is He who stood for me)
La ngilahlwe okwempela, (When I was really forsaken)
Ngal' uthando wangifela umhlobo wam'. (With love my Friend - Jesus - died for me)

Wayehlatshwa njengemvana (He was slain like a lamb)
Az' angenz' owakh' umntwana. (That He may make me His child)
Yek' inhlanhla yokwazana Nomhlobo wam'. (Oh, what a privilege it is to know my Friend)

Akathengwa ngegolide; (He is not bought by gold)
Akathengwa nangemali (He is not bought by money)

Wayehlatshwa njengemvana
Az' angenz' owakh' umntwana.
Yek' inhlanhla yokwazana
Nomhlobo wam'.

Médley de Ngino Jesu

Prends tout, j'ai Jésus,
Tout le reste n'est que vanité;
Mais son amour perdure, hier, aujourd'hui et toujours.

Oh, comme il est beau de connaître...
...notre Sauveur;
Car son amour perdure
Hier, aujourd'hui et toujours.

Tu peux prendre tout ce qui est à moi
Laisse-moi Jésus
Il est ma vie
Quand mon Jésus est là...
Je ne manque de rien

Oh, comme il est beau de le connaître
Notre Sauveur;
Oh, comme son amour perdure
Hier, aujourd'hui et toujours.

Car c'est Lui qui m'a défendue,
Quand j'étais vraiment abandonnée,
Avec amour, mon Ami - Jésus - est mort pour moi.

Il a été immolé comme un agneau
Pour qu'il fasse de moi son enfant.
Oh, quel privilège de connaître mon Ami.

Il ne s'achète pas avec de l'or;
Il ne s'achète pas avec de l'argent.

Il a été immolé comme un agneau
Pour qu'il fasse de moi son enfant.
Oh, quel privilège de le connaître
Mon Ami.