Joyous Celebration - Sikhululiwe (Opening) - translation of the lyrics into French
Joyous Celebration Sikhululiwe (Opening)

Sikhululiwe (Opening)

Joyous Celebration

Sikhululiwe (Opening) - Joyous Celebrationtranslation in French




Sikhululiwe (Opening)
Sikhululiwe (Ouverture)
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
S'khululiwe sathethelelwa, salungisiswa
Nous sommes libérés, pardonnés, restaurés
Satholakala singenal' icala
Nous avons été trouvés innocents
Uthando lwakhe nomusa wakhe wosisibekela
Son amour et sa grâce nous couvrent
Senziwe sabangabantwana nguye
Nous sommes devenus ses enfants
S'khululiwe sathethelelwa, salungisiswa
Nous sommes libérés, pardonnés, restaurés
Satholakala singenal' icala
Nous avons été trouvés innocents
Uthando lwakhe nomusa wakhe wosisibekela
Son amour et sa grâce nous couvrent
Senziwe sabangabantwana nguye
Nous sommes devenus ses enfants
Watheng' impilo yami, wangenza ngamuhle
Il a racheté ma vie, il m'a rendu beau/belle
Mina ngibong' uJesu
Je loue Jésus
Inhliziy' ithabile, umoya wam' uthule
Mon cœur est joyeux, mon esprit est calme
Mina ngithand' uJesu
J'aime Jésus
Watheng' impilo yami, wangenza ngamuhle
Il a racheté ma vie, il m'a rendu beau/belle
Mina ngibong' uJesu
Je loue Jésus
Inhliziy' ithabile, umoya wam' uthule
Mon cœur est joyeux, mon esprit est calme
Mina ngithand' uJesu
J'aime Jésus
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
S'khululiwe sathethelelwa, salungisiswa
Nous sommes libérés, pardonnés, restaurés
Satholakala singenal' icala
Nous avons été trouvés innocents
Uthando lwakhe nomusa wakhe wosisibekela
Son amour et sa grâce nous couvrent
Senziwe saba ngabatwana kuye
Nous sommes devenus ses enfants
Watheng' impilo yami, wangenza ngabamuhle
Il a racheté ma vie, il m'a rendu beau/belle
Mina ngibon' uJesu
Je loue Jésus
Inhliziy' ithabile, umoya wam uthule
Mon cœur est joyeux, mon esprit est calme
Mina ngithand' uJesu
J'aime Jésus
Watheng' impilo yami, wangenza ngamuhle
Il a racheté ma vie, il m'a rendu beau/belle
Mina ngibon' uJesu
Je loue Jésus
Inhliziy' ithabile, umoya wam uthule
Mon cœur est joyeux, mon esprit est calme
Mina ngibon' uJesu
Je loue Jésus
Ngimi esiphambanweni ngibuka amanxeba
Je me tiens à la croix, regardant les blessures
Zinyaweni ezandleni, zono zam zakudweba
Aux pieds et aux mains, où mes péchés ont été dessinés
Wabethelwa lachitheka igazi kuba yena emsulwa
Il a été frappé, le sang a coulé, car il était innocent
Ngonyama yezulu wasifela thina
Le Lion de Juda est mort pour nous
Igazi lakhe lazihlamb' izono zonke zawo loMhlaba
Son sang a lavé tous les péchés du monde
Haw' haw' haw' zapheleliswa
Ils sont finis
Wabethelwa lachitheka igazi kuba yena emsulwa
Il a été frappé, le sang a coulé, car il était innocent
Ngonyama yeZulu wasifela thina
Le Lion de Juda est mort pour nous
Igazi lakhe lazihlamb' izono zonke zawo loMhlaba
Son sang a lavé tous les péchés du monde
Haw' haw' haw' zapheleliswa
Ils sont finis
Wabethelwa lachitheka igazi yena emsulwa
Il a été frappé, le sang a coulé, lui l'innocent
Ngonyama yeZulu wasifela thina
Le Lion de Juda est mort pour nous
Igazi lakhe lahlamb' izono zonke zawo loMhlaba
Son sang a lavé tous les péchés du monde
Haw' haw' haw' zapheleliswa
Ils sont finis
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo




Writer(s): Sifiso Khanyile, Siyanqoba Mthethwa
Joyous Celebration - Joyous Celebration, Vol. 19 (Back to the Cross)
Album
Joyous Celebration, Vol. 19 (Back to the Cross)
date of release
02-03-2015

1 Hlabelela
2 Mthunzi's back to the Cross
3 Jesu rato la Hao
4 Hallelujah Nkateko (Lihle's Version)
5 Hakuna Zvinorema
6 Uthixo Omkhulu
7 Order My Steps
8 His Blood Still Works
9 Let it Go
10 Mbongeni Medley
11 Alikho Elinye Futhi
12 Amen
13 Jabu's back to the Cross
14 No More Night
15 He Shall Never Die
16 What a Friend
17 Where Would I Be
18 Moya o Mokgethwa
19 Promises of His Love
20 Ekupheleni
21 Jesu Nkonyana
22 Ngingowakho
23 Sikhululiwe (Opening)
24 Nanti'thuba
25 Kuregerera in Advance
26 Bayede Medley
27 Hallelujah Nkateko
28 Ngobekezela
29 Ngabe Ses'hlulekile
30 Tribute to Lihle
31 Wembethe Ubukhosi
32 Praise God with That Beat
33 Ngino Jesu Medley
34 Joyous Band Overture
35 On the Cross
Attention! Feel free to leave feedback.