Uthixo Omkhulu - Joyous Celebrationtranslation in French
Ohaho
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sabelani
niyabizwa,
nibizelw'
eNkosi
Venez,
vous
êtes
appelés,
vous
êtes
appelés
au
Seigneur
Zizwe
zonke
zeAfrika
nibizwel'
eNkosini
Tous
les
peuples
d'Afrique
sont
appelés
au
Seigneur
Zizwe
zonke
zomnt'
omnyama
nibizelw'
eNkosini
Tous
les
peuples
de
peau
noire
sont
appelés
au
Seigneur
Yingxubakaxaka
yantoni
nale
sixakene
nayo?
Quelle
est
cette
tempête
que
nous
affrontons
?
KuloThixo
omkhulu
owasezulwini
Il
y
a
un
grand
Dieu
du
ciel
Isenguye
namanje
ikhakha
lenyaniso
Il
est
encore
aujourd'hui
le
rocher
de
la
vérité
Isenguye
namanje
inqaba
yenyaniso
Il
est
encore
aujourd'hui
la
forteresse
de
la
vérité
Ahomna,
ahomna,
ahomna!
Amen,
Amen,
Amen
!
Ulozandla
zakhe
zahlatyw'
eGolgotha
Ses
mains
ont
été
clouées
au
Golgotha
Ulophango
lwakhe
lwahlatyw'
eGolgotha
Son
sang
a
été
versé
au
Golgotha
Ulohlanganisi
mihlamb'eyalanayo
Il
est
le
rassembleur
des
brebis
perdues
Ulohlanganisi
mihlamb'eyalanayo
Il
est
le
rassembleur
des
brebis
perdues
Ahomna,
ahomna,
ahomna!
Amen,
Amen,
Amen
!
Ingxubakaxaka
sixakene
nayo
La
tempête
que
nous
affrontons
Yingxubakaxaka
yantoni
nale
sixikixana
nayo
Quelle
est
cette
tempête
que
nous
affrontons
maintenant
?
Yintsumantsumane,
isiyikayika
C'est
un
temps
de
ténèbres,
de
confusion
Sixovul
'udaba
loxabele
Nous
pleurons
nos
pertes
Yintsumantsumane,
isiyikayika
C'est
un
temps
de
ténèbres,
de
confusion
Isixhikhwathi
sengxaki
C'est
un
temps
de
troubles
Ingxubakaxaka
sixakene
nayo
La
tempête
que
nous
affrontons
Rate the translation
1
Hlabelela
2 Mthunzi's back to the Cross
3 Jesu rato la Hao
4 Hallelujah Nkateko (Lihle's Version)
5 Hakuna Zvinorema
6 Uthixo Omkhulu
7 Order My Steps
8 His Blood Still Works
9 Let it Go
10 Mbongeni Medley
11 Alikho Elinye Futhi
12 Amen
13 Jabu's back to the Cross
14 No More Night
15 He Shall Never Die
16 What a Friend
17 Where Would I Be
18 Moya o Mokgethwa
19 Promises of His Love
20 Ekupheleni
21 Jesu Nkonyana
22 Ngingowakho
23 Sikhululiwe (Opening)
24 Nanti'thuba
25 Kuregerera in Advance
26 Bayede Medley
27 Hallelujah Nkateko
28 Ngobekezela
29 Ngabe Ses'hlulekile
30 Tribute to Lihle
31 Wembethe Ubukhosi
32 Praise God with That Beat
33 Ngino Jesu Medley
34 Joyous Band Overture
35 On the Cross
2 Mthunzi's back to the Cross
3 Jesu rato la Hao
4 Hallelujah Nkateko (Lihle's Version)
5 Hakuna Zvinorema
6 Uthixo Omkhulu
7 Order My Steps
8 His Blood Still Works
9 Let it Go
10 Mbongeni Medley
11 Alikho Elinye Futhi
12 Amen
13 Jabu's back to the Cross
14 No More Night
15 He Shall Never Die
16 What a Friend
17 Where Would I Be
18 Moya o Mokgethwa
19 Promises of His Love
20 Ekupheleni
21 Jesu Nkonyana
22 Ngingowakho
23 Sikhululiwe (Opening)
24 Nanti'thuba
25 Kuregerera in Advance
26 Bayede Medley
27 Hallelujah Nkateko
28 Ngobekezela
29 Ngabe Ses'hlulekile
30 Tribute to Lihle
31 Wembethe Ubukhosi
32 Praise God with That Beat
33 Ngino Jesu Medley
34 Joyous Band Overture
35 On the Cross
Attention! Feel free to leave feedback.