Lyrics and translation Joyous Celebration - Zulu Worship

Zulu Worship

Sengiyamethemba lowo
Owanigelwa le EGolgotha
Ngezono zam′ nezabantu bonke
Hay' imvana eyophayo
Yahlatshelwa thina, thina
Hay′ uMmeli wabonayo
Wasifela thina
Hay' uMmeli wabonayo
Wasifela thina
Haleluja Siyabonga, simakade
Bayede Nkos' engcwele
O Wangithwalel′ umqhele
Lowo mqhele wakuhlaba
Kuze ngibe nokwethaba
Wawungenasici Jesu
Wawumuhle mhlaba-hlosi
Kepha wakudela konke
Ngazo zonk′ izono zethu
Bayede Nkosi yam', Bayede Nkosi yam′
Lokhudungi, kuyangimangalisa
Futh' buye, kuyangithombisa
Kuyaqeda, yonk′ inkani
Nami ngiyathandwa
Ngingubani? Bayede!
Bayede Nkosi yam', Bayede Nkosi yam′

Louange zouloue

Je ferai confiance à celui
Qui a été crucifié à Golgotha
Pour mes péchés et ceux de tous
Oh, l'agneau qui a été sacrifié
Il a été offert pour nous, pour nous
Oh, l'Avocat qui a vu
Il est mort pour nous
Oh, l'Avocat qui a vu
Il est mort pour nous
Alléluia, nous te remercions, pour toujours
Salutations au Roi saint
Celui qui m'a donné la couronne
Cette couronne m'a piqué
Afin que je sois joyeux
Il n'avait aucun défaut, Jésus
Il était beau, comme la terre
Mais il a tout abandonné
Pour tous nos péchés
Salutations à mon Seigneur, salutations à mon Seigneur
C'est un miracle, je suis émerveillé
Et encore, ça me réconforte
Cela met fin à toute la colère
Et je suis aimé
Qui suis-je ? Salutations !
Salutations à mon Seigneur, salutations à mon Seigneur