Lyrics and translation João Bosco - Kid Cavaquinho (Live) [Montreaux 1983]

Kid Cavaquinho (Live) [Montreaux 1983]

Kid Cavaquinho
(João Bosco & Aldir Blanc)

Oi que foi só pegar no cavaquinho
Pra nego bater
Mas seu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home não vão crer:
Quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece
Um pega na geral
Genésio!
A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu to com ele
Encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho
Pra cantar de galo

Малыш Кавакиньо (Концертная запись) [Монтрё 1983]

Малыш Кавакиньо
(Жоао Боско и Алдир Блан)

Ой, стоило мне только взять кавакиньо,
Чтобы начать играть,
Но если я расскажу, на что способен кавакиньо,
Мужики не поверят:
Когда он ранит, он ранит крепко,
И боль, как от кинжала,
Когда он зовет, это похоже
На всеобщую драку.
Женезио!
Жена соседа
Содержит этого бездельника.
Яд - это мой кавакиньо,
Ведь если он со мной,
Я любого встречу лицом к лицу.
Если кто-то наступает мне на мозоль,
Я хватаю кавакиньо,
Чтобы гордо запеть.