João Gilberto - Vocé E Eu - translation of the lyrics into Russian

Vocé E Eu - João Gilbertotranslation in Russian




Vocé E Eu
Ты и Я
Podem me chamar
Могут звать меня
E me pedir e me rogar
Просить, молить, взывать
E podem mesmo falar mal
Пусть злословят, не стеснясь
Ficar de mal, que não faz mal
Сердятся что ж, им не навредить
Podem preparar
Могут затевать
Milhões de festas ao luar
Миллион ночных затей
Eu não vou ir, melhor nem pedir
Я не пойду, просьбы не трать
Eu não vou ir, não quero ir
Я не пойду, не хочу идти
E também podem me intrigar
Могут интриговать
E até sorrir e até chorar
Смеяться иль рыдать
E podem mesmo imaginar
Пусть нафантазируют
O que melhor lhes parecer
Что только взбредёт в их ум
Podem espalhar
Могут разболтать
Que eu estou cansado de viver
Что жизнь меня уж тяготит
E que é uma pena
Что видеть меня таким
Para quem me conheceu
Прискорбно для знакомых всех
Eu sou mais você e eu
Мне важна лишь ты и я
Eu sou mais você e eu
Мне важна лишь ты и я





Writer(s): Vinicius De Moraes, Carlos Lyra


Attention! Feel free to leave feedback.