Lyrics and translation João Gilberto - Rosa Morena (Brunette Rose)
Rosa,
morena
Роза,
смуглянка,
Onde
vais,
morena
Rosa
Куда
идешь,
смуглая
Роза,
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
этой
розой
в
волосах
E
esse
andar
de
moça
prosa?
И
этой
походкой
кокетки?
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглая
Роза,
Ô,
Rosa,
morena
О,
Роза,
смуглянка,
Onde
vais,
morena
Rosa
Куда
идешь,
смуглая
Роза,
Com
essa
rosa
no
cabelo
С
этой
розой
в
волосах
E
esse
andar
de
moça
prosa?
И
этой
походкой
кокетки?
Morena,
morena
Rosa
Смуглянка,
смуглая
Роза,
Rosa
morena,
o
samba
está
esperando
Роза
смуглянка,
самба
ждет
тебя,
Esperando
pra
te
ver
Ждет,
чтобы
увидеть
тебя.
Deixa
de
lado
esta
coisa
de
dengosa
Перестань
жеманничать,
Anda,
Rosa,
vem
me
ver
Иди,
Роза,
иди
ко
мне.
Deixa
da
lado
esta
pose
Оставь
эту
позу,
Vem
pro
samba,
vem
sambar
Иди
на
самбу,
иди
танцевать,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Все
уже
устали
ждать.
Ô,
Rosa
О,
Роза,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Все
уже
устали
ждать.
Morena
Rosa
Смуглая
Роза,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Все
уже
устали
ждать.
Viu,
Rosa
Видишь,
Роза,
Que
o
pessoal
tá
cansado
de
esperar
Все
уже
устали
ждать.
Rate the translation
1
Saudade Fez um Samba (Saudade Made a Samba)
2 Morena Boca de Ouro (Brunette With a Mouth of Gold)
3 E Luxo Só (It's Just a Luxury)
4 Maria Ninguem (Maria Nobody)
5 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
6 Chega de Saudade
7 Bim Bom
8 Desafinado (Off-Key)
9 Chega de Saudade
10 Rosa Morena (Brunette Rose)
11 Ho-Ba-La-La
12 Minha Saudade
13 O Nosso Amor (Our Love) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
14 Manhã de Carnaval (Morning of the Carnaval) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
15 A Felicidade (Happiness) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
16 Ho-Ba-La-La
17 Lobo Bobo
18 Minha Suadade
19 Lobo Bobo
20 Minha Suadade (My Longing)
21 Maria Ninguém
2 Morena Boca de Ouro (Brunette With a Mouth of Gold)
3 E Luxo Só (It's Just a Luxury)
4 Maria Ninguem (Maria Nobody)
5 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
6 Chega de Saudade
7 Bim Bom
8 Desafinado (Off-Key)
9 Chega de Saudade
10 Rosa Morena (Brunette Rose)
11 Ho-Ba-La-La
12 Minha Saudade
13 O Nosso Amor (Our Love) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
14 Manhã de Carnaval (Morning of the Carnaval) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
15 A Felicidade (Happiness) (Cantando As Músicas do Film Orfeo do Carnaval)
16 Ho-Ba-La-La
17 Lobo Bobo
18 Minha Suadade
19 Lobo Bobo
20 Minha Suadade (My Longing)
21 Maria Ninguém
Attention! Feel free to leave feedback.