Lyrics and translation João Mulato e Douradinho - Encanto da Natureza

Encanto da Natureza

Tu que não tiveste a felicidade
Deixa a cidade e vem conhecer
Meu sertão querido, meu reino encantado
Meu berço adorado que me viu nascer
Venha mais de pressa, não fique pensando
Estou te esperando para te mostrar

Vou mostrar os lindos rios de águas claras
E as belezas raras do nosso luar

Quando a lua nasce por detrás da mata
Fica cor de prata a imensidão
Então fico horas e horas olhando
A lua banhando lá no ribeirão

Muitos não se importam com este luar
Nem lembram de olhar o luar na serra
Mas estes não vivem, são seres humanos
Que estão vegetando em cima da terra

Quando a lua esconde logo rompe a aurora
Vou dizer agora do amanhecer

Raios vermelhados riscam o horizonte
O sol lá no monte começa a nascer
Lá na mata canta toda a passarada
E lá na paiada pia o chororó
O reio do terreiro abre a garganta
Bate a asa e canta em cima do paiol

Quando o sol esquenta, cantam cigarras
Em grande algazarra na beira da estrada
Lindas borboletas de variadas cores
Vem beijar as flores já desabrochadas
Este pedacinho de chão encantado
Foi abençoado por nosso senhor
Que nunca nos deixe faltar no sertão
Saúde união à paz e o amor

Очарование природы

Ты, не познавшая счастья,
Оставь город и приезжай познакомиться
С моим любимым сертаном, моим очарованным царством,
Моей обожаемой колыбелью, где я родился.
Приезжай скорее, не раздумывай,
Я жду тебя, чтобы показать тебе всё.

Я покажу тебе прекрасные реки с чистой водой
И редкую красоту нашего лунного света.

Когда луна восходит из-за леса,
Серебрится вся бескрайняя ширь.
Тогда я часами смотрю,
Как луна купается в реке.

Многие не обращают внимания на этот лунный свет,
Не вспоминают посмотреть на луну в горах.
Но они не живут, это люди,
Которые просто существуют на земле.

Когда луна прячется, тут же наступает рассвет.
Сейчас я расскажу тебе о нём.

Красные лучи пронизывают горизонт,
Солнце на горе начинает восходить.
В лесу поют все птицы,
И в загоне кричит перепел.
Петух во дворе расправляет горло,
Хлопает крыльями и поёт на крыше сарая.

Когда солнце пригревает, поют цикады
С большой суетой у края дороги.
Красивые бабочки разных цветов
Прилетают целовать уже распустившиеся цветы.
Этот очарованный клочок земли
Был благословлен нашим Господом.
Пусть Он никогда не допустит, чтобы нам не хватало в сертане
Здоровья, единства, мира и любви.