Jrumma - Atlas - translation of the lyrics into German

Atlas - Jrummatranslation in German




Atlas
Atlas
Helping hands are iron fists, velvet fits em' well
Helfende Hände sind eiserne Fäuste, Samt passt ihnen gut
They only pick you up to push you down themselves
Sie heben dich nur hoch, um dich selbst runterzudrücken
Snakes in the grass since the Garden of Eden
Schlangen im Gras seit dem Garten Eden
Why they stab you in the back when you're already bleeding?
Warum stechen sie dir in den Rücken, wenn du schon blutest?
Lay with dogs you get fleas, I get tired of itching
Leg dich zu Hunden, du kriegst Flöhe, ich habe es satt, mich zu kratzen
Cut some food off the tree or keep making bad decisions
Schneide etwas Obst vom Baum oder triff weiter schlechte Entscheidungen
Don't let em' rot, that's just bad for business
Lass sie nicht verrotten, das ist schlecht fürs Geschäft
Wipe em' out, clean the slate and turn those rags into riches
Lösche sie aus, mach reinen Tisch und verwandle diese Lumpen in Reichtümer
When your inner circle turns into a cage
Wenn dein innerer Kreis zum Käfig wird
Open doors turn into a barricade
Offene Türen werden zur Barrikade
And people keep on saying I've changed
Und die Leute sagen immer wieder, ich hätte mich verändert
Put the world on my shoulders, can't hold me down
Leg mir die Welt auf meine Schultern, du kannst mich nicht aufhalten
Inner circle turns into a cage
Innerer Kreis wird zum Käfig
Open doors turn into a barricade
Offene Türen werden zur Barrikade
People keep on saying I've changed
Die Leute sagen immer wieder, ich hätte mich verändert
Put the world on my shoulders, CAN'T HOLD ME DOWN
Leg mir die Welt auf meine Schultern, DU KANNST MICH NICHT AUFHALTEN
I still trust nobody and kill em' with kindness
Ich vertraue immer noch niemandem und töte sie mit Freundlichkeit
Continue to shine in the rough like a diamond
Ich glänze weiter im Rauhen wie ein Diamant
I'm no longer faded and you're not qualified
Ich bin nicht länger verblasst und du bist nicht qualifiziert
To say my name, but it's Jrumma on Spotify (Woo!)
Meinen Namen zu sagen, aber es ist Jrumma auf Spotify (Woo!)
Pour one for the fallen soldiers
Gieß einen aus für die gefallenen Soldaten
Pour one out for this beat
Gieß einen aus für diesen Beat
Let's pour one out for them phony homies
Lass uns einen ausgießen für diese falschen Kumpel
Them fake friends who want beef (Rest in peace)
Diese falschen Freunde, die Streit suchen (Ruhe in Frieden)
You won't ever get the best of me, while you're plotting out the death of me
Du wirst niemals das Beste aus mir herausholen, während du meinen Tod planst
And they probably ought to be wondering how in the fuck
Und sie sollten sich wahrscheinlich fragen, wie zum Teufel
I turned my town into a following
Ich meine Stadt in eine Gefolgschaft verwandelt habe
That's a pill worth swallowing
Das ist eine Pille, die es wert ist, geschluckt zu werden
I'm making them bitter, they're making me bigger
Ich mache sie bitter, sie machen mich größer
I'm eating their lunch and I'm taking their dinner
Ich esse ihr Mittagessen und nehme ihr Abendessen
So purchase a ticket, hop in the crowd
Also kauf ein Ticket, spring in die Menge
Don't think for a second they're stopping me now
Denk keine Sekunde lang, dass sie mich jetzt aufhalten
Inner circle turns into a cage
Innerer Kreis wird zum Käfig
Open doors turn into a barricade
Offene Türen werden zur Barrikade
And people keep on saying I've changed
Und die Leute sagen immer wieder, ich hätte mich verändert
Put the world on my shoulders, can't hold me down
Leg mir die Welt auf meine Schultern, du kannst mich nicht aufhalten
Inner circle turns into a cage
Innerer Kreis wird zum Käfig
Open doors turn into a barricade
Offene Türen werden zur Barrikade
People keep on saying I've changed
Die Leute sagen immer wieder, ich hätte mich verändert
Put the world on my shoulders can't HOLD ME DOWN
Leg mir die Welt auf meine Schultern, DU KANNST MICH NICHT AUFHALTEN





Writer(s): Joseph Memmel, Zachary Dyke, Ryan Winnen, John Joseph Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.