Jrumma - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jrumma - Perfect




Perfect
Parfait
In a room full of rappers I feel like an elephant
Dans une pièce pleine de rappeurs, je me sens comme un éléphant
Lately I've been out of my element, feel a need to be relevant
Dernièrement, j'ai été hors de mon élément, je ressens le besoin d'être pertinent
As for my name, they should know by now
Quant à mon nom, ils devraient le savoir maintenant
Why the fuck am I telling them?
Pourquoi est-ce que je le leur dis ?
I admit it. I got cocky
Je l'admets, j'étais arrogant
Zero to One Hundred when the road got rocky
De zéro à cent quand la route est devenue difficile
A bump in the road aint enough to stop me
Un obstacle sur la route ne suffit pas à m'arrêter
But a couple of blows below the belt done almost got me
Mais quelques coups en dessous de la ceinture m'ont presque eu
I almost had a problem with the cocaine
J'ai failli avoir un problème avec la cocaïne
I looked myself in the mirror and said "Okay"
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit : « Ok »
"I did not become Jrumma to be the life of the party"
« Je ne suis pas devenu Jrumma pour être l'âme de la fête »
"I started this to make a difference not be part of the problem"
« J'ai commencé ça pour faire la différence, pas pour faire partie du problème »
I hope my fans know that they have saved my life
J'espère que mes fans savent qu'ils m'ont sauvé la vie
They give me strength when I'm afraid to fight
Ils me donnent de la force quand j'ai peur de me battre
With those heartfelt messages late at night
Avec ces messages sincères tard dans la nuit
So I'm back on track, and they stay in sight
Alors je suis de retour sur la bonne voie, et ils restent en vue
They say I got a smile that could light up a room
Ils disent que j'ai un sourire qui pourrait éclairer une pièce
Well if you think that's bright then you should see my future
Eh bien, si tu penses que c'est lumineux, tu devrais voir mon avenir
I stand stall whenever I cut off all of the snakes
Je reste immobile chaque fois que je coupe tous les serpents
Trying to get inside of my head like Medusa
Essayant de pénétrer dans ma tête comme Méduse
Everybody talks a lot but I'ma really do something
Tout le monde parle beaucoup, mais je vais vraiment faire quelque chose
I refuse to ever be abused by my own doing
Je refuse d'être jamais abusé par mes propres actes
I've been through shit but I'm not a victim
J'ai traversé des épreuves, mais je ne suis pas une victime
Pain is self inflicted
La douleur est auto-infligée
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
Look, my name in vain is not sacrilegious
Écoute, mon nom en vain n'est pas sacrilège
I'm not ashamed of my past decisions
Je n'ai pas honte de mes décisions passées
I hate when they say that I'm acting different
Je déteste quand ils disent que j'agis différemment
'Cause I've changed in ways since one tragic instance
Parce que j'ai changé de façons depuis un incident tragique
Apologize if I act so distant
Excuse-moi si j'agis si distant
I hope you know there's no bad intentions
J'espère que tu sais qu'il n'y a pas de mauvaises intentions
Before rap I was in a sad position
Avant le rap, j'étais dans une position triste
When I make it, please don't be mad I did it
Quand je réussirai, s'il te plaît, ne sois pas fâchée que je l'ai fait
A couple of rappers told me I'm their biggest competition
Quelques rappeurs m'ont dit que j'étais leur plus grande compétition
I don't think they're keeping score, like "Have you peeped the board?"
Je ne pense pas qu'ils tiennent le score, genre « Avez-vous vu le tableau ? »
I'll run this shit 'til my feet get sore
Je vais faire tourner ce truc jusqu'à ce que mes pieds soient endoloris
Y'all strive for fame but I'm seeking more
Vous recherchez la célébrité, mais je recherche plus
If I call off work, they'll tell me "leave the store"
Si j'appelle pour ne pas aller au travail, ils me diront : « Quitte le magasin »
"And not come back" maybe I should be on tour
« Et ne reviens pas » peut-être que je devrais être en tournée
So many setbacks, I just want to see the world
Tant de revers, je veux juste voir le monde
And give these people a show like they've never seen before
Et donner à ces gens un spectacle qu'ils n'ont jamais vu auparavant
Until then I'ma show them why I'm up next
Jusqu'à ce moment, je vais leur montrer pourquoi je suis le prochain
You don't got to pay my debts, just pay me respect
Tu n'as pas à payer mes dettes, juste à me montrer du respect
I feel like I'm destined to be the best
J'ai l'impression d'être destiné à être le meilleur
Ever since Drake killed X (Rest in peace)
Depuis que Drake a tué X (Repose en paix)
Rest in peace with Peep, Mac, and Chester
Repose en paix avec Peep, Mac et Chester
Nipsey's hustle taught me some lessons
Le travail acharné de Nipsey m'a appris des leçons
That life's a blessing, if I die tomorrow make me a martyr 'cause I know
Que la vie est une bénédiction, si je meurs demain, fais de moi un martyr parce que je sais
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait





Writer(s): Joshua Wimsatt


Attention! Feel free to leave feedback.