Json feat. Demond - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json feat. Demond - Stars




Stars
Les étoiles
Forever′s not so far away/
L'éternité n'est pas si loin/
And one day will see His face/
Et un jour, nous verrons son visage/
But theirs so many who don't even see/
Mais il y en a tellement qui ne voient même pas/
I pray that they would come with me so that we can see the star/
Je prie qu'ils viennent avec moi pour que nous puissions voir l'étoile/
Forevers not so far away/
L'éternité n'est pas si loin/
So that we can see the star/
Pour que nous puissions voir l'étoile/
Forever/′s not so far away/
L'éternité/ n'est pas si loin/
I pray that we would be together
Je prie pour que nous soyons ensemble
They call you killa court you ride and you push/
Ils t'appellent tueur, t'entourent, te font rouler et te poussent/
In the hood you down Im just praying you look/
Dans le quartier, tu es à terre, je prie juste que tu regardes/
Up to the stars theirs something beyond the skies/
Vers les étoiles, il y a quelque chose au-delà des cieux/
Come with me that's where my Lords people reside/
Viens avec moi, c'est que réside le peuple de mon Seigneur/
I see how you moving what you doing aint bout nothing/
Je vois comment tu bouges, ce que tu fais, ça ne sert à rien/
Your just my nephew but I feel like your my lil brother/
Tu n'es que mon neveu, mais j'ai l'impression que tu es mon petit frère/
Just know I love ya/
Sache juste que je t'aime/
I love ya and theres no words to express/
Je t'aime, et les mots ne peuvent pas exprimer/
But I could show you my heart if I could open my chest/ any yes
Mais je pourrais te montrer mon cœur si je pouvais ouvrir ma poitrine/ oui, oui
One day our faith will be seen/
Un jour, notre foi sera vue/
But thats a gift freely given I praying you would receive/
Mais c'est un don librement donné, je prie pour que tu le reçoives/
You know how I use to be you know how I use to be/
Tu sais comment j'étais, tu sais comment j'étais/
Where Im going I just want you to come with me/
je vais, je veux juste que tu viennes avec moi/
I just want you to be free/
Je veux juste que tu sois libre/
Bridge
Pont
Why wont you let go/
Pourquoi ne veux-tu pas lâcher prise ?
Of the things that hurt your soul/
Des choses qui blessent ton âme ?
Life's out of control/
La vie est hors de contrôle/
Its time to grab a hold/
Il est temps de s'accrocher/
Cause forever′s not to far/
Parce que l'éternité n'est pas si loin/
Lil Duece I been knowing you since a youngin/
Petit Duece, je te connais depuis que tu es tout petit/
From running in kindergarten to hanging in alley tumbling/
De la course à la maternelle à la traînée dans les ruelles, en tombant/
Flipping on a dirty mattress to robbing these dudes for nothing/
En se retournant sur un matelas sale pour voler ces mecs pour rien/
Nobody told us then what we where becoming/
Personne ne nous a dit à l'époque ce que nous devenions/
I see how you moving what you doing aint bout nothing/
Je vois comment tu bouges, ce que tu fais, ça ne sert à rien/
Your just my homie but I feel like your another brother/
Tu n'es que mon pote, mais j'ai l'impression que tu es un autre frère/
Just know I love ya/
Sache juste que je t'aime/
I love ya/
Je t'aime/
So I′ll tell it like it is/
Alors je vais te le dire comme ça est/
Since Gaylon and Grizz died its like you dont wanna live/
Depuis que Gaylon et Grizz sont morts, c'est comme si tu ne voulais plus vivre/
For real/
Pour de vrai/
So it hurts to see where you are/
Alors ça fait mal de voir tu en es/
I just wanna introduce you to God/
Je veux juste te présenter à Dieu/
Look man know how I use to be and you know how He moved in me/
Écoute, tu sais comment j'étais, et tu sais comment il a agi en moi/
Where Im going I just want you to come with me/
je vais, je veux juste que tu viennes avec moi/
I just want you to be free/
Je veux juste que tu sois libre/
Bridge
Pont
Me and your mother we love you more than you know/
Moi et ta mère, nous t'aimons plus que tu ne le sais/
Writing this verse alone wont let it show but here we go/
Écrire ce couplet seul ne le montrera pas, mais voilà/
Im praying my heart would bleed through/
Je prie pour que mon cœur saigne à travers/
Receive truth cause I know where this life will lead you/
Reçois la vérité parce que je sais cette vie te conduira/
I see how you moving aint bout nothing/
Je vois comment tu bouges, ça ne sert à rien/
Your not my son but I pray you see how much I love ya/
Tu n'es pas mon fils, mais je prie pour que tu voies combien je t'aime/
And yes I love ya/
Et oui, je t'aime/
I see you drifting towards life that seems so much better/
Je te vois dériver vers une vie qui semble tellement meilleure/
Than truly seeing Jesus to be your treasure beyond any measure/
Que de voir vraiment Jésus pour qu'il soit ton trésor au-delà de toute mesure/
Hurts to the core to see you run from the Lord/
Ça fait mal au cœur de te voir fuir le Seigneur/
We love you but know that Jesus loves you more/
On t'aime, mais sache que Jésus t'aime plus/
Look man you know how we use to be/
Écoute, tu sais comment on était/
And you know how he moved in me/
Et tu sais comment il a agi en moi/
Where we going I just want you to go with me/
nous allons, je veux juste que tu viennes avec moi/
I want you to be free/
Je veux que tu sois libre/





Json feat. Demond - Braille
Album
Braille
date of release
18-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.