Lyrics and translation juan Gabriel - El Palo

El Palo

Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer...
(Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas a querer).
Este amor no lo mereces y jamás me verás volver...
Tú me dices que regrese, que ahora sí me vas querer.
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste...
(Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste).
Soporté todo en la vida hasta que un día me cansaste...
Sé que estás arrepentida del dolor que me causaste.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
(Intermedio)
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar...
(Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar).
El dolor y el sufrimiento que tú me hiciste pasar...
Ya ves que llegó el momento en que tienes que pagar.
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar...
(Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar).
Me causaste tanta herida que aún doliéndome ahí está...
Todo se paga en la vida, eso nunca hay que dudar.
Yo ya no vuelvo contigo,
Tú eres más mala que bonita;
No quiero ni ser tu amigo,
Ahí te vas a quedar solita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.
Aunque por dentro me digo que me da pena la pobrecita,
Pero por fuera me digo que palo dado ni Dios lo quita.

Le bâton

Tu me dis de revenir, que maintenant tu vas m'aimer...
(Tu me dis de revenir, que maintenant tu vas m'aimer).
Tu ne mérites pas cet amour et tu ne me reverras jamais...
Tu me dis de revenir, que maintenant tu vas m'aimer.
Je sais que tu es désolée de la douleur que tu m'as causée...
(Je sais que tu es désolée de la douleur que tu m'as causée).
J'ai tout supporté dans la vie jusqu'à ce que tu me fatigues un jour...
Je sais que tu es désolée de la douleur que tu m'as causée.
Je ne reviens pas avec toi,
Tu es plus méchante que belle;
Je ne veux même pas être ton ami,
Tu vas rester seule.
Bien que je me dise intérieurement que j'ai pitié de la pauvre,
Mais extérieurement je me dis que le bâton donné, Dieu ne le retire pas.
(Intermède)
Tu vois que le moment est venu pour toi de payer...
(Tu vois que le moment est venu pour toi de payer).
La douleur et la souffrance que tu m'as fait endurer...
Tu vois que le moment est venu pour toi de payer.
Tout se paie dans la vie, il ne faut jamais en douter...
(Tout se paie dans la vie, il ne faut jamais en douter).
Tu m'as fait tellement de mal que même si ça me fait mal, c'est encore là...
Tout se paie dans la vie, il ne faut jamais en douter.
Je ne reviens pas avec toi,
Tu es plus méchante que belle;
Je ne veux même pas être ton ami,
Tu vas rester seule.
Bien que je me dise intérieurement que j'ai pitié de la pauvre,
Mais extérieurement je me dis que le bâton donné, Dieu ne le retire pas.
Bien que je me dise intérieurement que j'ai pitié de la pauvre,
Mais extérieurement je me dis que le bâton donné, Dieu ne le retire pas.
Bien que je me dise intérieurement que j'ai pitié de la pauvre,
Mais extérieurement je me dis que le bâton donné, Dieu ne le retire pas.