Lyrics and translation Jude - End of My Rainbow

End of My Rainbow

I wrote this song to keep from killing myself
It was all I had left when they said "we've found someone else"
I know it's not cool to reveal I almost died
But I'm tired and I know you never like me when I lie

If this is the end of my rainbow I need to know
I wanna be free from every chain
If I'm gonna die before I find my pot of gold
Why am I standing in the rain

I've been around the world I've seen some ugly things
I recall words of wisdom dangling from their puppet strings
If sun comes round the way they say it does in songs
I was wrong I've been waiting for the punch line way too long

If this is the end of my rainbow I need to know
I wanna be free from every chain
If I'm gonna die before I find my pot of gold
Then why am I standing in the rain

All that I need is a
River running over me
I want to be beautiful again
And in time I will shine
Underwater I will be divine
Come on keep on raining
Keep on raining

If this is the end of my rainbow, I need to know

Конец моей радуги

Я написал эту песню, чтобы не покончить с собой,
Это было все, что у меня осталось, когда вы сказали: "Мы нашли кого-то другого".
Я знаю, это не круто — показывать, что я чуть не умер,
Но я устал, и я знаю, что ты никогда не любишь меня, когда я вру.

Если это конец моей радуги, мне нужно знать,
Я хочу быть свободным от всех цепей.
Если я умру, так и не найдя свой горшок с золотом,
То почему я стою под дождем?

Я был по всему миру, я видел много ужасных вещей,
Я вспоминаю слова мудрости, свисающие с их ниточек, как у марионеток.
Если солнце встает так, как они поют в своих песнях,
То я ошибался. Я слишком долго ждал развязки.

Если это конец моей радуги, мне нужно знать,
Я хочу быть свободным от всех цепей.
Если я умру, так и не найдя свой горшок с золотом,
Тогда почему я стою под дождем?

Все, что мне нужно, это
Река, текущая надо мной.
Я хочу снова стать прекрасным,
И со временем я буду сиять.
Под водой я буду божественным.
Давай, продолжай лить,
Продолжай лить, дождь.

Если это конец моей радуги, мне нужно знать.