Lyrics and translation Judy Bailey feat. Patrick Depuhl & Home Alpenmusik - Frieden

Frieden

Hei jä le le
Hei jä le le
Hei jä le le
Hei hei jä le le

Mächte gegen Schwache
Hass scheint unbegrenzt
Wo ist denn die Hoffnung
Für Familie Mensch

Bruder gegen Schwester
Einmal waren wir eins
Wo ist denn die Liebe
Die vergibt und heilt

Es ist ziemlich klar, wir suchen alle etwas
Ja, wir tragen unsere Sehnsucht tief in uns
In unserer Welt tut vieles weh
Was wir brauchen mehr denn je
Frieden, Frieden

Hei jä le le
Hei hei hei hei hei le le

Leben so zerbrechlich
Frei ist Freiheit nicht
Wohin führt dein Herz dich
Glaube an das Licht

Und es ist ziemlich klar, wir suchen alle etwas
Ja, wir tragen unsere Sehnsucht tief in uns
In unserer Welt tut vieles weh
Was wir brauchen mehr denn je
Frieden, Frieden

Hei jä le le
Hei jä le le
Hei jä le le
Hei hei hei hei hei le le

Und es ist ziemlich klar, wir suchen alle etwas
Ja, wir tragen unsere Sehnsucht tief in uns
In unserer Welt tut vieles weh
Brauchen zu Hause mehr denn je
Frieden, Frieden

Und es ist ziemlich klar, wir suchen alle etwas
Ja, wir tragen unsere Sehnsucht tief in uns
In unserer Welt tut vieles weh
Was wir brauchen mehr denn je
Frieden, Frieden
Frieden, Frieden
Frieden, Frieden

Paix

Hei jä le le
Hei jä le le
Hei jä le le
Hei hei jä le le

Les puissants contre les faibles
La haine semble sans limites
Où est donc l'espoir
Pour la famille humaine

Frère contre sœur
Nous étions autrefois un
Où est donc l'amour
Qui pardonne et guérit

C'est assez clair, nous cherchons tous quelque chose
Oui, nous portons notre désir au plus profond de nous
Dans notre monde, tant de choses font mal
Ce dont nous avons besoin plus que jamais
La paix, la paix

Hei jä le le
Hei hei hei hei hei le le

La vie si fragile
Libre n'est pas liberté
Où ton cœur te mène-t-il ?
Crois en la lumière

Et c'est assez clair, nous cherchons tous quelque chose
Oui, nous portons notre désir au plus profond de nous
Dans notre monde, tant de choses font mal
Ce dont nous avons besoin plus que jamais
La paix, la paix

Hei jä le le
Hei jä le le
Hei jä le le
Hei hei hei hei hei le le

Et c'est assez clair, nous cherchons tous quelque chose
Oui, nous portons notre désir au plus profond de nous
Dans notre monde, tant de choses font mal
Nous avons besoin, à la maison, plus que jamais
De paix, de paix

Et c'est assez clair, nous cherchons tous quelque chose
Oui, nous portons notre désir au plus profond de nous
Dans notre monde, tant de choses font mal
Ce dont nous avons besoin plus que jamais
La paix, la paix
La paix, la paix
La paix, la paix