Lyrics and translation Judy Bailey - Heartbeat

Heartbeat

We're losing it, we need a searchlight
Sometimes it seems so hard to find our way
Seeking the truth, chasing the good life
What we're after is so much closer than we think

When we're wandering far from home
And we're longing to be complete
Need a reason to carry on
It's in your heartbeat
When we're wondering what went wrong
And faith doesn't come easily
When you struggle and hope is gone
It's in your heartbeat

The rhythm of life giving some insight
Get a glimpse and then we wonder where it went
Maybe our doubts, maybe our questions and our skepticism
Will tell much more than answers ever can

When we're wandering far from home
And we're longing to be complete
Need a reason to carry on
It's in your heartbeat
When we're wondering what went wrong
And faith doesn't come easily
When you struggle and hope is gone
It's in your heartbeat

We look to the sun
We look to the sage
We look to the crowd,
Look to the stage
While missing the pulse that keeps us alive
We're looking to science,
We look to the mind
We're looking to nature
Trying to find
A reason for being
That's there all the time

When we're wandering far from home
And we're longing to be complete
Need a reason to carry on
It's in your heartbeat
When we're wondering what went wrong
And faith doesn't come easily
When you struggle and hope is gone
It's in your heartbeat

When we're wandering far from home
And we're longing to be complete
Need a reason to carry on
It's in your heartbeat
When we're wondering what went wrong
And faith doesn't come easily
When you struggle and hope is gone
It's in your heartbeat
It's in your heartbeat
It's in your heartbeat
It's in your heartbeat

Сердцебиение

Мы теряем это, нам нужен прожектор,
Иногда кажется таким трудным найти наш путь.
Ищем правду, гонимся за хорошей жизнью,
То, к чему мы стремимся, намного ближе, чем мы думаем.

Когда мы блуждаем вдали от дома
И жаждем быть полноценными,
Нужна причина, чтобы двигаться дальше,
Она в твоем сердцебиении.
Когда мы задаемся вопросом, что пошло не так,
И вера не дается легко,
Когда ты борешься, и надежда ушла,
Она в твоем сердцебиении.

Ритм жизни, дающий представление,
Мельком видим, а затем удивляемся, куда это делось.
Может быть, наши сомнения, может быть, наши вопросы и наш скептицизм
Расскажут гораздо больше, чем когда-либо смогут ответы.

Когда мы блуждаем вдали от дома
И жаждем быть полноценными,
Нужна причина, чтобы двигаться дальше,
Она в твоем сердцебиении.
Когда мы задаемся вопросом, что пошло не так,
И вера не дается легко,
Когда ты борешься, и надежда ушла,
Она в твоем сердцебиении.

Мы смотрим на солнце,
Мы смотрим на мудреца,
Мы смотрим на толпу,
Смотрим на сцену,
Упуская из виду пульс, который поддерживает в нас жизнь.
Мы обращаемся к науке,
Мы обращаемся к разуму,
Мы обращаемся к природе,
Пытаясь найти
Смысл существования,
Который всегда рядом.

Когда мы блуждаем вдали от дома
И жаждем быть полноценными,
Нужна причина, чтобы двигаться дальше,
Она в твоем сердцебиении.
Когда мы задаемся вопросом, что пошло не так,
И вера не дается легко,
Когда ты борешься, и надежда ушла,
Она в твоем сердцебиении.

Когда мы блуждаем вдали от дома
И жаждем быть полноценными,
Нужна причина, чтобы двигаться дальше,
Она в твоем сердцебиении.
Когда мы задаемся вопросом, что пошло не так,
И вера не дается легко,
Когда ты борешься, и надежда ушла,
Она в твоем сердцебиении.
Она в твоем сердцебиении.
Она в твоем сердцебиении.
Она в твоем сердцебиении.