Judy Bailey - Measure the Merit - translation of the lyrics into French

Measure the Merit - Judy Baileytranslation in French




Measure the Merit
Évaluer le mérite
Measure the merit of a man by how his character is
Juge le mérite d'un homme à son caractère
And the worth of a woman by the way that she lives
Et la valeur d'une femme à sa façon de vivre
I'll have respect for you, if you'll respect me
Je t'aurai du respect, si tu m'en témoignes
Then I will be so proud to say
Alors je serai si fière de dire
My people, my country, my friends
Mon peuple, mon pays, mes amis
My people, my country, my friends
Mon peuple, mon pays, mes amis
Measure the merit of a man by how his character is
Juge le mérite d'un homme à son caractère
And the worth of a woman by the way that she lives
Et la valeur d'une femme à sa façon de vivre
I'll have respect for you, if you'll respect me
Je t'aurai du respect, si tu m'en témoignes
Then I will be so proud to say
Alors je serai si fière de dire
My people, my country, my friends
Mon peuple, mon pays, mes amis
My people, my country, my friends
Mon peuple, mon pays, mes amis





Writer(s): Judy Depuhl


Attention! Feel free to leave feedback.