Cravin' -Love Stories Mix- - JUJU translation in German

Cravin' -Love Stories Mix-

昨日が渇きはじめて くちびるは彷徨う
退屈と興奮は 月の光を待って

真昼の太陽のせいで ほてり出す体に
甘い嘘をかけても 心は奴を目指す

纏いつく 狂おしい 記憶と予感
溶けそうなほど baby 求め続けてる

今感じるまま ここで抱きしめられたいの その腕の中に
溢れ出す想い 今は気づかれない様に
いつもの道を歩き続ける

最後に噛まれたとこが また疼き出したら
非常階段をぬけて 奴に会える所へ

かかわり合う度に繰り返す ルーティーンで
こわれちゃうほど SWEET HEART 求め続けて

今この世界で 一人 あなただけの愛につつまれたいと
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
いつもの場所へ 走り始める

満たされない日々も 消えてく
あなたの指が あたしをなぞるだけで

今感じるまま ここで抱きしめられたいの その腕の中に
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
あなたを求めて 走り続ける

Now that we′re together So make it last forever
Baby let's stay this way Cause we will love forever...

Cravin' -Love Stories Mix-

Gestern beginnt zu verdursten, meine Lippen irren umher
Langeweile und Aufregung warten auf das Mondlicht

Mein Körper, der wegen der Mittagssonne zu glühen beginnt,
Auch wenn ich ihn mit süßen Lügen bedecke, mein Herz sehnt sich nach ihm

Mich umschlingende, rasende Erinnerungen und Vorahnungen
So sehr, dass ich schmelzen könnte, Baby, ich verlange weiter nach dir

So wie ich jetzt fühle, möchte ich hier umarmt werden, in deinen Armen
Die überströmenden Gefühle, damit sie jetzt nicht bemerkt werden
Gehe ich weiter den gewohnten Weg

Wenn die Stelle, an der du mich zuletzt gebissen hast, wieder zu pochen beginnt
Durch die Nottreppe, dorthin, wo ich ihn treffen kann

In einer Routine, die sich bei jeder Begegnung wiederholt
So sehr, dass ich zerbrechen könnte, SWEET HEART, ich verlange weiter nach dir

Jetzt, in dieser Welt, möchte ich allein von deiner Liebe umhüllt sein
Die Gefühle, die ich in meiner Brust hege, damit sie nicht verblassen
Beginne ich zum gewohnten Ort zu rennen

Auch die unerfüllten Tage verschwinden
Allein dadurch, dass deine Finger mich nachzeichnen

So wie ich jetzt fühle, möchte ich hier umarmt werden, in deinen Armen
Die Gefühle, die ich in meiner Brust hege, damit sie nicht verblassen
Suchend nach dir, renne ich weiter

Now that we′re together So make it last forever
Baby let's stay this way Cause we will love forever...