I - JUJU translation in Russian

I

最後に泣いたのがいつの日だったかも
思い出せなくなっていたの
「ひとりで大丈夫 私は強いから」自分に言い聞かせながら

傷つかない術を覚えたんじゃなくて
傷を隠す術を覚えただけ
逃げ出したい夜も 不安な明日も
あなただけは変わらずにそばにいてくれたね

あなたがいるから鮮やかに染まる
なにげない歌が この景色が
私が私でいられないときも
あなたに導かれて生きてる
どこまでも続いてく道の先へ
あなたを愛せば自分を信じて歩ける
あなたが私にくれたアイ

思い描いていた夢と 少し違う今日に戸惑う時もあった
だけど だからこそ出会えたあなたと新しい夢を手にした

強がらずに弱さ見せることが
本当の強さと気づかせてくれた
やさしい眼差しがそばにあるだけで
当たり前の毎日が輝き続けるの

世界で一番愛しい記憶が
この胸の中で重なってゆく
あなたがあなたでいられないときは
私が導いていけるから
どこまでも続いてく道の先を照らすよ
やさしく あなたが迷わないように

心が揺れたり 触れたり
抑えても震えているの
今気づいた きっとあなたを愛してたから
私でいられたこと

あなたがいるから鮮やかに染まる
なにげない歌が この景色が
何度も 何度も 塗りかえられてく
すべてが生まれ変わってく世界
どこまでも続いてく道の先へ
いくつも季節をあなたと重ねてゆきたい
あなたと歩いてゆきたい

Я

Даже не помню, когда в последний раз плакала,
Забыла, как это - вспоминать.
"Я справлюсь одна, я сильная", - твердила себе,

Не тому, как не раниться, научилась я,
А лишь тому, как раны скрывать.
В ночи бегства, в тревожном завтра
Лишь ты неизменно был рядом.

Лишь с тобой обретают краски мир,
Простые мелодии, пейзажи вокруг.
Когда теряю себя я,
Ты направляешь мой путь.
Вперёд, где дорога бескрайняя,
Любя тебя, верю в себя и иду.
Ты подарил мне глаза.

Порой терялась, видя, как день
От мечты отличается. Но так встретила тебя и новую мечту.

Ты показал: слабость не скрывать,
А в этом - истинная сила.
Лишь твой нежный взгляд рядом -
И будни сияют всегда.

Дорогие воспоминания мира
В сердце копятся моём.
Когда теряешь себя ты,
Я направлять тебя смогу.
Освещу путь бесконечный,
Чтоб не сбился ты с дороги.

Сердце колеблется, касается,
Сдерживаю - но дрожит.
Поняла: ведь любила тебя,
Потому могла быть собой.

Лишь с тобой обретают краски мир,
Простые мелодии, пейзажи вокруг.
Снова и снова перекрашиваясь,
Весь мир перерождается.
Вперёд, где дорога бескрайняя,
Хочу с тобой сезоны делить,
С тобой идти по жизни.