Lyrics and translation JUJU - Kimiga Irukara - My Best Friends -

君と会った季節の風が
頬をそっと、そっと吹き抜けると
君に会った偶然を
何時もふっと、ふっと思い出す

深夜に送るメール起きてるの
一語とで すぐに電話を掛けてくれたね
灰色の言葉たちに やさしいさが色付けてくれた

I thank you for your smile
君が笑うと 申し出がない 涙が溢れる
ただ君がいる事 それだけが お～本当に嬉しくて
むくの歌う その何処かに 君の明日をうつせるなら
離れてたとしても届けて行きたい
これからも 何時までもずっと

伝えたい気持ちは
今もきっと、きっと数え切れない
伝えたくて 黙りこんむ
二人に もっと、もっと 苦しくなる

あの時 言えずにいた
「ごめんねぇ」の一語と
何も聞かず 許してくれたね
何時だって
行かないでいってくれたのは君だけだから

I thank you for your love
君を想うと どんな時もやさしくなれるよ
君と過ごしてきた あの日日は あ～本当に眩しくて
むくの歌う その事が君の涙 叶やかせるなら
何処に行ったとしても届け続けるよ
君があっても 君だけが best friend

とまらない 一途に戸惑って 笑い方忘れそうな時は
大丈夫 背中たたいてくれる君に会いに行くよ

I thank you for your smile
君が笑うと どうしてかな 涙が溢れる
君がいるから

むくの歌う その何処かに君の明日をうつせるなら
離れてたとしても届けて行きたい これからも
何時までもずっと

何時までもbest friend

ветер того времени года, когда я встретил тебя.
нежно, нежно обдувает мои щеки.
я встретил тебя случайно.
я всегда помню, я всегда помню, я всегда помню, я всегда помню, я всегда помню.

я пришлю тебе письмо поздно ночью, я не сплю.
ты сразу же позвонил мне одним словом.
Доброта окрасила серые слова.

Я благодарю тебя за твою улыбку.
когда ты смеешься, предложения нет, слезы льются рекой.
просто я действительно счастлив, что ты здесь.
если ты собираешься петь где-то свое завтра, ты будешь петь свою песню.
даже если ты будешь далеко, я все равно доставлю его тебе.
я буду там вечно.

чувство, которое я хочу передать.
я уверен, что не могу сосчитать их даже сейчас.
я хочу сказать тебе, поэтому я заткнусь.
это будет все более и более болезненно для нас обоих.

я не мог сказать тебе тогда.
Слово "прости".
ты простила меня за то, что я ни о чем не спрашивал.
который час?
ты единственный, кто сказал мне не уходить.

Я благодарю тебя за твою любовь.
когда я думаю о тебе, я могу быть нежной, когда захочу.
день, который я провел с тобой, был поистине ослепительным.
Если то, что поет о Пуку, заставит твои слезы стать правдой ...
не важно, куда ты пойдешь, я все равно доставлю.
Даже если у меня есть ты, только ты-мой лучший друг.

Когда я в замешательстве и вот-вот разучусь смеяться так, что это не прекратится.
все в порядке, я увижу тебя, ты похлопаешь меня по спине.

Я благодарю тебя за твою улыбку.
Интересно, почему, когда ты смеешься, льются слезы?
потому что ты здесь.

если ты собираешься петь где-то свое завтра, ты будешь петь свою песню.
даже если ты далеко, я хочу доставить его тебе.
навсегда.

Лучший друг навсегда