Paper Doll - JUJU translation in German

Paper Doll

いつまでも 一緒だと
囁いている 君はただ
手のひらに 僕を乗せ
転がしている だけなのさ
OH! Peper Doll 僕らの恋は
まるでおもちゃさ
遊び疲れる時を
きっと 君は 待ってるんだ
いつだって おんなじさ
愛の本音も 判らない
君はただ 僕の事
ひとり占めして いたいだけ
OH! Peper Doll 僕らの恋は
まるでおもちゃさ
遊び疲れる時を
きっと 君は 待ってるんだ

もし僕を 本当に
ひとり占めして いたいなら
手のひらを 握りしめ
僕をつぶせば いいんだよ
OH! Peper Doll 僕らの恋は
まるでおもちゃさ
遊び疲れる時を
きっと 君は 待ってるんだ

いつまでも 一緒だと
囁いている 君はただ
手のひらに 僕をのせ
転がしている だけなのさ
いつまでも 一緒だと
Yeh...
いつまでも 一緒だと
... ... ...
Yeh...

Papierpuppe

Dass wir für immer zusammen sein werden,
flüsterst du, aber du
hältst mich nur auf deiner Handfläche
und spielst mit mir herum.
Oh! Papierpuppe, unsere Liebe ist
genau wie ein Spielzeug.
Auf den Moment, wenn du des Spielens müde wirst,
wartest du sicher.
Es ist immer dasselbe.
Ich verstehe nicht einmal die wahre Bedeutung deiner Liebe.
Du willst mich einfach nur
ganz für dich allein haben.
Oh! Papierpuppe, unsere Liebe ist
genau wie ein Spielzeug.
Auf den Moment, wenn du des Spielens müde wirst,
wartest du sicher.

Wenn du mich wirklich
ganz für dich allein haben willst,
dann schließe deine Handfläche
und zerquetsche mich einfach.
Oh! Papierpuppe, unsere Liebe ist
genau wie ein Spielzeug.
Auf den Moment, wenn du des Spielens müde wirst,
wartest du sicher.

Dass wir für immer zusammen sein werden,
flüsterst du, aber du
hältst mich nur auf deiner Handfläche
und spielst mit mir herum.
Dass wir für immer zusammen sein werden
Yeh...
Dass wir für immer zusammen sein werden
... ... ...
Yeh...