Lyrics and translation JUJU - Roll the Dice

ファッション雑誌の占いに
言われるまま従順に
ラッキーカラーのハイヒール
今日がその日のタイミング
日付が変わってもなんの変哲もないTonight
人生相談なんかを友人に
したとてちょっとイマイチ
アドバイスじゃないの
欲しいのはそんなんじゃない
飛び込める何か
信じられる何かなんじゃない？
夢の中と書いて夢中と読むのですから
両目瞑ったままさぁ
Let′s roll the dice！！ Woo Haa
一度でいい

試してみて
Roll it to the right
Roll it to the left
サイコロ振るように
今すぐ
Roll it to the right
Roll it to the left
神頼みではない
出た目に現れるきみの本心(キモチ)
Rock on！ me

Let's be what you′re gonnabe
絶対それがいい
Let's do what you're gonnado
完全それがいい
Let′s be what you′re gonnabe
やっぱそれがいい
Let's do what you′re gonnado
もうそれでいい
心の底から笑えるならIt's OK

自分を誤摩化すテクニック
それだけは上手くなっていく
現実逃避のShopping
だけじゃ身がもたないから
繰り出すのHeartを解き放つカギ探すJourney
理屈で想うそれが理想なのでしょうか
きっかけは感覚的
Let′s roll the dice！！ Woo Haa
思いのまま

一か八か
Roll it to the right
Roll it to the left
サイコロ振る度
気付くの
Roll it to the right
Roll it to the left
神頼みではない
出た目で動き出す
始めましょRock on！ me

Let's be what you′re gonnabe
絶対それがいい
Let's do what you're gonnado
完全それがいい
Let′s be what you′re gonnabe
やっぱそれがいい
Let's do what you′re gonnado
もうそれでいい
心の底から笑えるからIt's alright

悩んじゃってる間が実は大切な時間で
結果は結果としてさぁ
Let′s roll the dice！！ Woo Ah
一度でいい

躊躇わずに試してみて
Roll it to the right
Roll it to the left
サイコロ振るように
今すぐ
Roll it to the right
Roll it to the left
神頼みではない
出た目に現れるきみの本心(キモチ)
Rock on！ me

Let's be what you′re gonnabe
絶対それがいい
Let's do what you're gonnado
完全それがいい
Let′s be what you′re gonnabe
やっぱそれがいい
Let's do what you′re gonnado
もうそれでいい
心の底から笑えるならIt's OK
心の底から笑えるからIt′s alright

В гаданиях модных журналов.
будь послушным, как ты говоришь.
Удачный цвет высокие каблуки
Сегодня самое подходящее время для этого дня
Даже если дата изменится, Сегодня вечером не будет ничего необычного.
жизненный совет другу.
Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
это не совет.
это не то, чего я хочу.
то, во что ты можешь погрузиться.
разве ты не можешь в это поверить?
во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне
оба глаза закрыты.
Давай бросим кости!! Ву-ха-ха!
только один раз.

попробовать это.
Поверните его вправо
Поверните его влево
брось кости.
сейчас
Поверните его вправо
Поверните его влево
я не прошу Бога.
Твое истинное сердце, которое появляется в глазах (Кимочи).
Зажигай со мной!

Давай будем такими, какими ты будешь.
это определенно хорошая идея.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
прекрасно. это хорошо.
Давай будем такими, какими ты будешь.
в конце концов, это хорошо.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
этого достаточно.
Если ты можешь смеяться от всего сердца это нормально

Приемы неправильного обращения с собой
так будет лучше.
Эскапизм Шопинг
я не выдержу этого в одиночку.
Путешествие, чтобы найти ключ к освобождению сердца от раздачи.
Идеально ли мыслить в теории?
Спусковой крючок-сенсорный.
Давай бросим кости!! Ву-ха-ха!
как вы хотите.

один или восемь.
Поверните его вправо
Поверните его влево
каждый раз, когда ты бросаешь кости.
ты заметишь.
Поверните его вправо
Поверните его влево
я не прошу Бога.
Он начинает двигаться с открытыми глазами.
Давайте начнем зажигать!

Давай будем такими, какими ты будешь.
это определенно хорошая идея.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
прекрасно. это хорошо.
Давай будем такими, какими ты будешь.
в конце концов, это хорошо.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
этого достаточно.
Все в порядке потому что я могу смеяться от всего сердца

это действительно важное время, пока ты борешься.
в итоге-вперед.
Давай бросим кости!
только один раз.

Попробуйте без колебаний.
Поверните его вправо
Поверните его влево
брось кости.
сейчас
Поверните его вправо
Поверните его влево
я не прошу Бога.
Твое истинное сердце, которое появляется в глазах (Кимочи).
Зажигай со мной!

Давай будем такими, какими ты будешь.
это определенно хорошая идея.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
прекрасно. это хорошо.
Давай будем такими, какими ты будешь.
в конце концов, это хорошо.
Давай сделаем то, что ты собираешься сделать.
этого достаточно.
Если ты можешь смеяться от всего сердца это нормально
Все в порядке потому что я могу смеяться от всего сердца