JUJU - Sayonara -Love Stories Mix- - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUJU - Sayonara -Love Stories Mix-




さよなら凍り付く朝
прощай, морозное утро.
置いて行く最後の言葉は
последнее, что я хочу оставить, это ...
悲しすぎるね
это слишком печально.
ふたりらしくもなく
они не такие, как мы.
You said you′d be there for me
Ты сказала, что будешь рядом со мной.
寄り添ってた
я прижималась к нему.
I said I'd be the one for you
Я сказал, что буду единственным для тебя.
いつもこんな日は
всегда в такой день.
I thought we′d love forever
Я думала, что мы будем любить вечно.
冬の気配にもたれて
Опираясь на знаки зимы
Since you've been gone...
С тех пор как ты ушла...
傷つけあって また許しあって
причиняем друг другу боль, снова прощаем друг друга.
何も与えあえないまま
я ничего тебе не дам.
No no no
Нет нет нет
愛し合う度失っていくわ
каждый раз, когда мы любим друг друга, мы теряем это.
いつも知らない間に
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
いつしか幼い恋も
когда-нибудь, юная любовь.
少し苦くなって
стало немного горьковато.
気付くのふたりは2度と
я замечаю, что вы оба равны двум градусам.
戻れないことに
я не могу вернуться.
You said you'd be there for me
Ты сказал, что будешь рядом со мной.
キミの手から
из твоих рук.
I said I′d be the one for you
Я сказал, что буду единственным для тебя.
こぼれた歳月
Пролитые годы
I thought we′d love forever
Я думала, что мы будем любить вечно.
静かに満ちて微睡む
Немного сна, наполненного тишиной.
Since you've been gone...
С тех пор как ты ушла...
傷付きあって ひとしきり泣いて
мне было больно, и я немного поплакала.
何も見つけられないまま
мы ничего не можем найти.
No no no
Нет нет нет
愛し合うだけ迷いこんでくわ
просто любите друг друга, а я потеряюсь.
いつもひとりきりで
всегда один.
優し過ぎた時間が
какое-то время я был слишком добр.
穢されぬよう高く
Высоко чтобы не быть нечистым
風は今日も強く
ветер все еще сильный сегодня.
心を叩いてる
у меня бьется сердце.
Since you′ve been gone...
С тех пор как ты ушла...
傷つけあって また許しあって
причиняем друг другу боль, снова прощаем друг друга.
何も与えあえないまま
я ничего тебе не дам.
No no no
Нет нет нет
愛し合う度失っていくわ
愛し合う度失っていくわ
Every time... and every night...
Каждый раз... и каждую ночь...





Writer(s): E-3, Juju


Attention! Feel free to leave feedback.