Lyrics and translation Jula - Między wierszami

Między wierszami

Jak policzyć mam te chwile ciszy?
Jak rozpoznać ciebie w tobie mam?
Gdzie ukryte myśli Masz o świcie?
Gdzie nocami błądzisz całkiem sam?
Lecz ty labiryntem słów
Piszesz znów, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!
Naucz mnie jak kochać siebie w twoich oczach
Pokaż jak rozumieć mam
Twoje słowa, to ze mam próbować ciszą krzyk zagłuszyć
Nie wiem jak
Lecz ty labiryntem słów
Wciąż mówisz tu, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!
Stoimy teraz twarzą w twarz
W ogniu naszych spraw
I niezręczni tak, jakby każde z nas
Tańczyło pierwszy raz
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami Czytam cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz.
Przyjdę!

Между строк

Как сосчитать мне эти мгновения тишины?
Как распознать тебя в тебе самом?
Где скрыты мысли твои на рассвете?
Где ночами блуждаешь ты совсем один?
Но ты лабиринтом слов
Пишешь вновь, а я
Между строк
Между строк читаю тебя.
В постоянной гонке
Твоих мыслей теряюсь я,
Вне зоны доступа ты где-то,
Где ночь смешивается с днем,
Но в догадках,
Ведь ты прекрасно знаешь сам.
Приду!
Научи меня, как любить себя в твоих глазах,
Покажи, как понимать мне
Твои слова, то, что я должна пытаться тишиной крик заглушить.
Не знаю, как.
Но ты лабиринтом слов
Всё говоришь здесь, а я
Между строк
Между строк читаю тебя.
В постоянной гонке
Твоих мыслей теряюсь я,
Вне зоны доступа ты где-то,
Где ночь смешивается с днем,
Но в догадках,
Ведь ты прекрасно знаешь сам.
Приду!
Стоим теперь лицом к лицу
В огне наших дел
И неловко так, как будто каждый из нас
Танцует в первый раз.
Между строк
Между строк читаю тебя.
В постоянной гонке
Твоих мыслей теряюсь я,
Вне зоны доступа ты где-то,
Где ночь смешивается с днем,
Но в догадках,
Ведь ты прекрасно знаешь сам.
Приду!