Jula - Plan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jula - Plan




Plan
План
Uu-uuuu
У-у-ууу
Uu-uuuu
У-у-ууу
Uu-uuuu-u-u
У-у-ууу-у-у
Robimy krok nie wiedząc
Делаем шаг, не зная,
Gdzie mamy iść
Куда нам идти,
Jak długa będzie podróż nasza
Как долго продлится наше путешествие
I co stanie się, gdy my
И что случится, если мы
Zgubimy dziś najważniejszą ze wszystkich map
Потеряем сегодня самую важную из всех карт,
Na której ktoś już narysował nam
На которой кто-то уже нарисовал для нас,
Jak wyglądać ma nasz świat
Как должен выглядеть наш мир.
Możemy dziś spróbować żyć
Мы можем сегодня попробовать жить
Tak jakby czas nie istniał tu, tu
Так, будто времени здесь нет, нет.
I wykorzystać każdą chwilę
И использовать каждое мгновение,
Wiedząc, że nie mamy na to już
Зная, что у нас на это уже
Zbyt wiele dróg
Не так много путей.
Życie dla nas ma już plan
У жизни для нас уже есть план,
Tylko kilka szans
Всего несколько шансов,
Lecz daję rady nam
Но я справляюсь,
Co dzień ucząc nowych praw
Каждый день изучая новые правила.
Patrząc widzi jak
Глядя, вижу, как
Zmienia nas dziś czas
Меняет нас сегодня время,
I każdy jeden płacz
И каждый плач
Na nowo uczy nas się śmiać
Заново учит нас смеяться.
Boimy się nie wiedząc
Мы боимся, не зная,
Co czeka nas
Что ждет нас,
Jak długo jeszcze będzie trwał nasz strach
Как долго еще продлится наш страх,
Czy nie przeszkodzi nam?
Не помешает ли он нам?
Chcemy być tam, gdzie niebo ma inny kształt
Мы хотим быть там, где небо другой формы,
Gdzie nasze słowa będą miały smak
Где наши слова будут иметь вкус,
Jak te za dziecięcych lat
Как в детстве.
Możemy dziś spróbować żyć
Мы можем сегодня попробовать жить
Tak jakby czas nie istniał tu, tu
Так, будто времени здесь нет, нет.
I wykorzystać każdą chwilę
И использовать каждое мгновение,
Wiedząc, że nie mamy na to już
Зная, что у нас на это уже
Zbyt wiele dróg
Не так много путей.
Życie dla nas ma już plan
У жизни для нас уже есть план,
Tylko kilka szans
Всего несколько шансов,
Lecz daję rady nam
Но я справляюсь,
Co dzień ucząc nowych praw
Каждый день изучая новые правила.
Patrząc widzi jak
Глядя, вижу, как
Zmienia nas dziś czas
Меняет нас сегодня время,
I każdy jeden płacz
И каждый плач
Na nowo uczy nas się śmiać
Заново учит нас смеяться.
Może to czas pozwoli nam
Может быть, время позволит нам
Pójść we właściwą stronę
Пойти в правильном направлении,
Nauczy jak walczy się tu
Научит, как здесь бороться,
Chociażby o kilometr
Хотя бы за километр,
Pokaże nam jak ważną ma rolę
Покажет нам, какую важную роль
Tu do spełnienia
Оно здесь играет,
Że błędy i możemy je popełniać dziś
Что ошибки есть, и мы можем их совершать сегодня.
Życie dla nas ma już plan
У жизни для нас уже есть план,
Tylko kilka szans
Всего несколько шансов,
Lecz daję rady nam
Но я справляюсь,
Co dzień ucząc nowych praw
Каждый день изучая новые правила.
Patrząc widzi jak
Глядя, вижу, как
Zmienia nas dziś czas
Меняет нас сегодня время,
I każdy jeden płacz
И каждый плач
Na nowo uczy nas się śmiać
Заново учит нас смеяться.
Może to czas pozwoli nam
Может быть, время позволит нам
Pójść we właściwą stronę
Пойти в правильном направлении,
Nauczy jak walczy się tu
Научит, как здесь бороться,
Chociażby o kilometr
Хотя бы за километр,
Pokaże nam jak ważną rolę
Покажет нам, какую важную роль
Ma tutaj do spełnienia
Оно здесь играет,
Że błędy i możemy je popełniać dziś
Что ошибки есть, и мы можем их совершать сегодня.





Writer(s): Lukasz Jan Bartoszak, Bartosz Wojciech Zielony, Katarzyna Chrzanowska, Julita Ratowska


Attention! Feel free to leave feedback.