Lyrics and translation Jula - Tetno

Tetno

Wstajemy by zawalczyć znów o dziś
I wyruszyć w podróż
O jeden krok wyprzedzać każdą myśl
Właśnie my
Gonimy za wiatrem
Biegniemy pod prąd
Niebezpieczny zakręt widzimy już stąd
Przyspieszone tętno, nierówne bicie serc
A pod nogami piekło
Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem
Spójrz w oczy mi i powiedz chociaż raz
Jak ma wygląd świat, który ty
Tak doskonale znasz, którego my jesteśmy więźniami
Ścigamy się wciąż
Jak zaczarowani słysząc obcy głos
Stajemy do walki wiedząc tylko to
Że przed nami codzienność
Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem
Zaplątani w tę sieć
Bierzemy wdech i znów ruszamy
By poczuć ten dreszcz i złapać tlen
Gdy grunt się pali
(Oooo...) Nie ma granic już dla nas tutaj
(Oooo...) Uciekamy w kierunku jutra
Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem

Пульс

Мы встаем, чтобы снова бороться за сегодняшний день
И отправиться в путешествие
На шаг опережая каждую мысль
Именно мы
Гонимся за ветром
Бежим против течения
Опасный поворот видим уже отсюда
Учащенный пульс, неровное биение сердец
А под ногами ад
Всё сегодня длится одно мгновение
Которое мы уже не повторим
Врагом является время, которое не хочет
Хоть однажды просто ошибиться
(Ооо...) Нет границ для нас здесь
(Ооо...) Мы убегаем в направлении завтрашнего дня
Время утекает сквозь пальцы
Мы не гонимся за ним, оно само нас найдет
Запертые в этой ловушке
Мы уже не знаем, что здесь ложь
Посмотри мне в глаза и скажи хоть раз
Как выглядит мир, который ты
Так прекрасно знаешь, которого мы являемся пленниками
Мы все еще гонимся
Словно зачарованные, слыша чужой голос
Вступаем в бой, зная лишь то
Что перед нами обыденность
Всё сегодня длится одно мгновение
Которое мы уже не повторим
Врагом является время, которое не хочет
Хоть однажды просто ошибиться
(Ооо...) Нет границ для нас здесь
(Ооо...) Мы убегаем в направлении завтрашнего дня
Время утекает сквозь пальцы
Мы не гонимся за ним, оно само нас найдет
Запертые в этой ловушке
Мы уже не знаем, что здесь ложь
Запутавшись в этой сети
Делаем вдох и снова двигаемся
Чтобы почувствовать этот трепет и глотнуть воздуха
Когда земля горит под ногами
(Ооо...) Нет границ для нас здесь
(Ооо...) Мы убегаем в направлении завтрашнего дня
Время утекает сквозь пальцы
Мы не гонимся за ним, оно само нас найдет
Запертые в этой ловушке
Мы уже не знаем, что здесь ложь