Lyrics and translation Julia Michaels - Pessimist

Pessimist

Plantin′ lemon trees since I was twenty-three
Wash away the foot to grow facilitates the bittersweet
No matter what I did
No matter what I did
I was hot-headed to the ninth degree
Punch and pushed by anything
The floor would make a mess of me
That's just what I did
That′s just what I did
Made me die, made me melt
You've changed the way I felt
With your touch, with your help
You took a pessimist and turned me into something else
You're all I see in my mind
I think I see a lifetime
Done holding on to myself
You took a pessimist and turned me into something else
Painlessly caught in your eyes
I think I see a lifetime
Done holding on to myself
You took a pessimist and turned me into something else
You made me believe that she ain′t no make-believe
I′ll stop checkin' horoscopes to cope with all my misery
That′s just what you did
That's just what you did, yeah
Made me die, made me melt
You′ve changed the way I felt
With your touch, with your help
You took a pessimist and turned me into something else
You're all I see in my mind (in my mind)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Done holding on to myself (to myself)
You took a pessimist and turned me into something else
Painlessly caught in your eyes (in your eyes)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Done holding on to myself (to myself)
You took a pessimist and turned me into something else
Made me die, made me melt
You′ve changed the way I felt
With your touch, with your help
You showed me what it means to fall in deep like no one else (hey)
You're all I see in my mind (in my mind)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Done holding on to myself (to myself)
You took a pessimist and turned me into something else
Painlessly caught in your eyes (in your eyes)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Done holding on to myself (to myself)
You took a pessimist and turned me into something else

Pessimist

Depuis l'âge de vingt-trois ans, je plante des citronniers
Je lave les pieds pour faciliter l'amertume
Malgré tout ce que j'ai fait
Malgré tout ce que j'ai fait
J'étais coléreuse au neuvième degré
Frappée et poussée par n'importe quoi
Le sol faisait un gâchis de moi
C'est juste ce que je faisais
C'est juste ce que je faisais
Me faisait mourir, me faisait fondre
Tu as changé ma façon de ressentir
Avec ton toucher, avec ton aide
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Tu es tout ce que je vois dans mon esprit
Je crois que je vois une vie
J'ai fini de me retenir
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Sans douleur, pris dans tes yeux
Je crois que je vois une vie
J'ai fini de me retenir
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Tu m'as fait croire qu'elle n'était pas un rêve
J'arrêterai de consulter les horoscopes pour faire face à toute ma misère
C'est juste ce que tu as fait
C'est juste ce que tu as fait, ouais
Me faisait mourir, me faisait fondre
Tu as changé ma façon de ressentir
Avec ton toucher, avec ton aide
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Tu es tout ce que je vois dans mon esprit (dans mon esprit)
Je crois que je vois une vie (une vie)
J'ai fini de me retenir (de me retenir)
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Sans douleur, pris dans tes yeux (dans tes yeux)
Je crois que je vois une vie (une vie)
J'ai fini de me retenir (de me retenir)
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Me faisait mourir, me faisait fondre
Tu as changé ma façon de ressentir
Avec ton toucher, avec ton aide
Tu m'as montré ce que signifie tomber profondément amoureux comme personne d'autre (hé)
Tu es tout ce que je vois dans mon esprit (dans mon esprit)
Je crois que je vois une vie (une vie)
J'ai fini de me retenir (de me retenir)
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose
Sans douleur, pris dans tes yeux (dans tes yeux)
Je crois que je vois une vie (une vie)
J'ai fini de me retenir (de me retenir)
Tu as pris une pessimiste et tu l'as transformée en autre chose