Lyrics and translation Julian Williams - So wie Du bist

So wie Du bist

Es ist schwer zu lieben, weil niemand ist mehr da für dich
Willst dich verlieben, Intrigen sind alles was du siehst
Immer das selbe, du kennst die Spiele nur zu gut
Du gibst dich hin und wirst beraubt und stehst mit dir alleine da
Doch so wie du bist,
Bist du die die ich brauch,
Bist du so wie ich auch,
Wann finde ich dich?
Denn so wie ich bin,
Bin ich der den du brauchst,
Bin ich so wie du auch,
Wann findest du mich?
Du hast vergessen,
Was Liebe war was Liebe ist
Und du weißt nicht,
Macht sie denn noch Sinn für dich
Du wünschst dir Kraft
Und Schultern die dich stützen können
Wann hört er auf der Schmerz,
Dein Herz ist taub und du fühlst dich leer
Doch so wie du bist,
Bist du die die ich brauch,
Bist du so wie ich auch,
Wann finde ich dich?
Denn so wie ich bin,
Bin ich der den du brauchst,
Bin ich so wie du auch,
Wann findest du mich?
Du bist es leid dich zu zerstören,
Ich hab vergessen wie es ist
Du kannst die Lügen nicht mehr hören
Und ich vergesse mich im Nichts
Du willst dein Herz nicht mehr verlieren
Und ich meins nicht riskieren
Wann finde ich dich?
Denn so wie du bist,
Bist du die die ich brauch,
Bist du so wie ich auch,
Wann finde ich dich?
Denn so wie ich bin,
Bin ich der den du brauchst,
Bin ich so wie du auch,
Wann findest du mich?
Denn so wie du bist,
Bist du die die ich brauch,
Bist du so wie ich auch,
Wann finde ich dich?
Denn so wie ich bin,
Bin ich der den du brauchst,
Bin ich so wie du auch,
Wann findest du mich?
Wann findest du mich?
Wann finde ich dich?
Wann findest du mich?
Wann finde ich dich?

Comme tu es

C'est difficile d'aimer, car il n'y a plus personne pour toi
Tu veux tomber amoureux, les intrigues sont tout ce que tu vois
Toujours la même chose, tu connais les jeux par cœur
Tu te donnes et tu te fais voler, et tu te retrouves seul
Mais comme tu es,
Tu es celle dont j'ai besoin,
Tu es comme moi aussi,
Quand vais-je te trouver ?
Parce que comme je suis,
Je suis celui dont tu as besoin,
Je suis comme toi aussi,
Quand vas-tu me trouver ?
Tu as oublié,
Ce qu'était l'amour, ce qu'est l'amour
Et tu ne sais pas,
Est-ce que cela a encore un sens pour toi
Tu souhaites de la force
Et des épaules qui peuvent te soutenir
Quand la douleur cessera-t-elle,
Ton cœur est engourdi et tu te sens vide
Mais comme tu es,
Tu es celle dont j'ai besoin,
Tu es comme moi aussi,
Quand vais-je te trouver ?
Parce que comme je suis,
Je suis celui dont tu as besoin,
Je suis comme toi aussi,
Quand vas-tu me trouver ?
Tu en as assez de te détruire,
J'ai oublié ce que c'est
Tu ne peux plus supporter les mensonges
Et je m'oublie dans le néant
Tu ne veux plus perdre ton cœur
Et je ne veux pas risquer le mien
Quand vais-je te trouver ?
Parce que comme tu es,
Tu es celle dont j'ai besoin,
Tu es comme moi aussi,
Quand vais-je te trouver ?
Parce que comme je suis,
Je suis celui dont tu as besoin,
Je suis comme toi aussi,
Quand vas-tu me trouver ?
Parce que comme tu es,
Tu es celle dont j'ai besoin,
Tu es comme moi aussi,
Quand vais-je te trouver ?
Parce que comme je suis,
Je suis celui dont tu as besoin,
Je suis comme toi aussi,
Quand vas-tu me trouver ?
Quand vas-tu me trouver ?
Quand vais-je te trouver ?
Quand vas-tu me trouver ?
Quand vais-je te trouver ?