Lyrics and translation Julianna Zachariou - rope swing
I
can′t
see
the
moon
but
Je
ne
vois
pas
la
lune,
mais
I
can
feel
it
bursting
in
my
bedroom
Je
la
sens
exploser
dans
ma
chambre
I'm
thinking
of
the
face
you
make
before
you
kiss
me
Je
pense
au
visage
que
tu
fais
avant
de
m'embrasser
The
sounds
you
say
to
tell
me
you′ve
been
listening
Les
sons
que
tu
dis
pour
me
dire
que
tu
as
écouté
And
I
don't
live
by
the
sea
but
Et
je
n'habite
pas
près
de
la
mer,
mais
I
can
feel
it's
crystals
all
over
me
Je
sens
ses
cristaux
partout
sur
moi
My
love
and
I
are
diving
deeper
and
deeper
Mon
amour
et
moi
plongeons
de
plus
en
plus
profond
With
regular
appointments
at
our
local
indie
theater
Avec
des
rendez-vous
réguliers
à
notre
cinéma
indépendant
local
And
I′m
a
little
scared
but
Et
j'ai
un
peu
peur,
mais
The
way
you′re
scared
when
you're
a
kid
Comme
tu
as
peur
quand
tu
es
enfant
Between
the
time
you
jump
and
Entre
le
moment
où
tu
sautes
et
The
time
you′re
all
the
way
in
Le
moment
où
tu
es
complètement
dedans
Soaring
through
a
blur,
my
body
in
midair
Planant
à
travers
un
flou,
mon
corps
en
plein
vol
I
guess
it's
just
a
matter
of
time
Je
suppose
que
c'est
juste
une
question
de
temps
I′m
not
very
good
at
this
Je
ne
suis
pas
très
bonne
à
ça
I
feel
like
I
am
dancing
on
the
precipice
J'ai
l'impression
de
danser
sur
le
bord
du
précipice
Of
something
really
lovely
De
quelque
chose
de
vraiment
beau
Something
really
daunting
Quelque
chose
de
vraiment
intimidant
My
body's
shaking
Mon
corps
tremble
But
the
feelings
are
haunting
me
Mais
les
sentiments
me
hantent
And
I′m
a
little
scared
but
Et
j'ai
un
peu
peur,
mais
The
way
you're
scared
when
you're
a
kid
Comme
tu
as
peur
quand
tu
es
enfant
Between
the
time
you
jump
and
Entre
le
moment
où
tu
sautes
et
The
time
you′re
all
the
way
in
Le
moment
où
tu
es
complètement
dedans
Soaring
through
a
blur,
my
body
in
midair
Planant
à
travers
un
flou,
mon
corps
en
plein
vol
I
guess
it′s
just
a
matter
of
time
Je
suppose
que
c'est
juste
une
question
de
temps
I
know
I
move
slowly
Je
sais
que
je
bouge
lentement
I
am
shaky
like
the
engine
of
my
'96
Toyota
Je
suis
tremblante
comme
le
moteur
de
ma
Toyota
de
96
I
am
running
but
I′m
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
I
know
I
move
slowly
Je
sais
que
je
bouge
lentement
I
am
shaky
like
the
engine
of
my
'96
Toyota
Je
suis
tremblante
comme
le
moteur
de
ma
Toyota
de
96
I
am
running
but
I′m
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
I
know
I
move
slowly
Je
sais
que
je
bouge
lentement
I
am
shaky
like
the
engine
of
my
'96
Toyota
Je
suis
tremblante
comme
le
moteur
de
ma
Toyota
de
96
I
am
running
but
I′m
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
I
know
I
move
slowly
Je
sais
que
je
bouge
lentement
I
am
shaky
like
the
engine
of
my
'96
Toyota
Je
suis
tremblante
comme
le
moteur
de
ma
Toyota
de
96
I
am
running
but
I'm
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
I
am
running
but
I′m
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
I
am
running
but
I′m
barely
making
it
Je
cours,
mais
j'y
arrive
à
peine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.