Lyrics and translation Julie Andrews feat. Charmian Carr, Heather Menzies, Nicholas Hammond, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner & Kym Karath - The Lonely Goatherd

The Lonely Goatherd

High on a hill was a lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Folks in a town that was quite remote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Men in the midst of a table d'hote heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

One little girl in a pale pink coat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Mmm-hm-hm-hmm (hmm-hmm)
Odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee)
Odl-lay-ee
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

One little girl in a pale pink coat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hoo-hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hmm-hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Happy are they, lay-dee-o-lay-dee-lee-oh
Oh-lay-dee-oh-lay-dee-hay-dee-oh
Soon the duet will become a trio
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Odl-lay-ee, odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee), odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-odl-lay (odl-lay-odl-lay), odl-lay-odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay-odl-lee-odl-lay (woo!)

Le Berger Solitaire

Haut sur une colline, il y avait un berger solitaire
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Forte était la voix du berger solitaire
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Les gens d'une ville assez éloignée ont entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Vigoureux et clair de la gorge du berger
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

Un prince sur le pont d'un château moaté a entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Des hommes sur une route avec une charge à transporter ont entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Des hommes au milieu d'un dîner ont entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Des hommes buvant de la bière avec de la mousse flottant ont entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Une petite fille dans un manteau rose pâle a entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Elle a yodelé en retour au berger solitaire
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Bientôt sa maman avec un sourire brillant a entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo
Quel duo pour une fille et un berger
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Mmm-hm-hm-hmm (hmm-hmm)
Odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee)
Odl-lay-ee
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-ho-lay-dee-odl-ay
O-ho-lay-dee-odl-lee-o, o-lay-dee-odl-lay

Une petite fille dans un manteau rose pâle a entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hoo-hoo
Elle a yodelé en retour au berger solitaire
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Bientôt sa maman avec un sourire brillant a entendu
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hmm-hmm
Quel duo pour une fille et un berger
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Ils sont heureux, lay-dee-o-lay-dee-lee-oh
Oh-lay-dee-oh-lay-dee-hay-dee-oh
Bientôt le duo deviendra un trio
Lay-ee-odl-lay-ee-odl-ooh

Odl-lay-ee, odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-hee-hee (odl-lay-hee-hee), odl-lay-ee (odl-lay-ee)
Odl-lay-odl-lay (odl-lay-odl-lay), odl-lay-odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay odl-lee (odl-lay-odl-lay)
Odl-lay-odl-lee-odl-lay (woo!)