Julie Fowlis - Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live) - translation of the lyrics into French
Julie Fowlis Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)

Julie Fowlis - Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)

Lyrics and translation Julie Fowlis - Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)




Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)
Nouvelles chansons qui m'ont quittée (en direct)
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Chum thu air deireadh air chàch mi
Tu as préféré quelqu'un d'autre à moi
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Gun fhios dha m′athair no m' mhàthair
À l'insu de ma mère et de mon père
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Gun fhios dham phiuthar no m′ bhràithair
À l'insu de ma sœur et de mon frère
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
A bhean ud thall aig a chuibhle
Cette femme là-bas, à sa roue
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Fhios agad fhèin mar a tha mo chridhe
Tu sais comment mon cœur se sent
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Caimbeulach òg oirre shiubhal
Le jeune Campbell voyageant avec elle
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
'S nach fhaigh mi baisteadh an Uibhist
Je ne serai pas baptisé à Uist
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Gu ruig mi fear a' chùil bhuidhe
Jusqu'à ce que j'atteigne l'homme au pelage jaune
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Chum thu air deireadh air chàch mi
Tu as préféré quelqu'un d'autre à moi
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh o ro hùbhag
Hé, mon amour, ô mon cher
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour
Hi ri-abh a hiùraibh o ho
Hé, mon amour, hé mon amour




Julie Fowlis - Cuilidh
Album
Cuilidh
date of release
01-12-2008

1 Mo Bheannachd dhan bhàillidh ùr (live)
2 Mo Bheannachd Dhan Bhàillidh Ùr
3 Mo Dhòmhnallan Fhèin
4 Set of Jigs: The Thatcher / Peter Byrne's / The Tripper's
5 An T-Aparan Goirid 's an T-Aparan Ùr: Òran Do Sheasaidh Bhaile Raghnaill
6 Mo Ghruagach Dhonn
7 Bodaich Odhar Hoghaigearraidh
8 Lon-dubh/Blackbird
9 Hùg Air A' Bhonaid Mhòir
10 Òran nan Raiders
11 Turas San Lochmor (Live)
12 Òganaich Ùir a rinn m' fhàgail (live)
13 Aoidh, Na Dèan Cadal Idir
14 Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live)
15 'Ille Dhuinn, 'S Toigh Leam Thu
Attention! Feel free to leave feedback.