Lyrics and translation Julie - Completely Fallen

Completely Fallen

Once again, I'm caught in there
And there is nowhere left for me to run
All messed up, I was cheated
You went and used me up and kept me down
Now what the hell did I know
Knowing what I know now
I wouldn't go and change a thing
Oh what the hell did I see
Blinded by beauty, go on let it fade away

I don't wanna lose another year
It took me so long to rid my fear
You're out of reach and I'm out of here
And I'm completely fallen
I don't wanna lose another tear
You seem so far when we are near
I'm out of speech and I'm out of here
And I'm completely fallen (completely fallen)

I get up
Get on through this
I can almost touch the other side
I'll survive
I've been through it
As long as faith and hope is on my side
Now what the hell did I know
Knowing what I know now
I wouldn't go and change a thing
Oh what the hell did I see
Blinded by beauty, go on let it fade away

I don't wanna lose another year
It took me so long to rid my fear
You're out of reach and I'm out of here
And I'm completely fallen
I don't wanna lose another tear
You seem so far when we are near
I'm out of speech and I'm out of here
And I'm completely fallen (completely fallen)

So we turn ourselves around
With this freedom that we found

I don't wanna lose another year
It took me so long to rid my fear

I don't wanna lose another year
It took me so long to rid my fear
You're out of reach and I'm out of here
And I'm completely fallen
I don't wanna lose another tear
You seem so far when we are near
I'm out of speech and I'm out of here
And I'm completely fallen

Complètement Tombée

Encore une fois, je suis prise au piège
Et il n'y a nulle part où aller
Tout foutu, j'ai été trompée
Tu m'as utilisée et m'as tenue en laisse
Maintenant, qu'est-ce que j'aurais pu savoir ?
Sachant ce que je sais maintenant
Je ne changerais rien
Oh, qu'est-ce que j'avais vu ?
Aveuglée par la beauté, laisse-la s'estomper

Je ne veux pas perdre une autre année
Il m'a fallu si longtemps pour vaincre ma peur
Tu es hors de portée et je m'en vais
Et je suis complètement tombée
Je ne veux pas perdre une autre larme
Tu sembles si loin alors que nous sommes proches
Je n'ai plus rien à dire et je m'en vais
Et je suis complètement tombée (complètement tombée)

Je me relève
Je traverse ça
Je peux presque toucher l'autre côté
Je survivrai
J'ai déjà vécu ça
Tant que la foi et l'espoir sont à mes côtés
Maintenant, qu'est-ce que j'aurais pu savoir ?
Sachant ce que je sais maintenant
Je ne changerais rien
Oh, qu'est-ce que j'avais vu ?
Aveuglée par la beauté, laisse-la s'estomper

Je ne veux pas perdre une autre année
Il m'a fallu si longtemps pour vaincre ma peur
Tu es hors de portée et je m'en vais
Et je suis complètement tombée
Je ne veux pas perdre une autre larme
Tu sembles si loin alors que nous sommes proches
Je n'ai plus rien à dire et je m'en vais
Et je suis complètement tombée (complètement tombée)

Alors nous nous retournons
Avec cette liberté que nous avons trouvée

Je ne veux pas perdre une autre année
Il m'a fallu si longtemps pour vaincre ma peur

Je ne veux pas perdre une autre année
Il m'a fallu si longtemps pour vaincre ma peur
Tu es hors de portée et je m'en vais
Et je suis complètement tombée
Je ne veux pas perdre une autre larme
Tu sembles si loin alors que nous sommes proches
Je n'ai plus rien à dire et je m'en vais
Et je suis complètement tombée