Lyrics and translation Julien Baker - Highlight Reel

Highlight Reel

Passed out in the back of a cab
Could you pull over? I think that I'm trapped
Caught underwater, I beat on the glass
Gnawing my arm at the shoulder
Would you help me get out?

Ooh, it's a highlight reel
Tell me how you feel, hmm

Pulling down a projector
Scratched in the back of my eyes
Hovering over
Tangled in the power lines

Ooh, it's a highlight reel
Tell me how to feel

Tell me what snuffed out the wick in your eye
Pumping your chest to make sure you're alive
When it dies, you can tell me how much was a lie
I guess that's for me to decide

When it dies, you can tell me how much was a lie
Well, I guess, well, I guess, well, I guess that's for me to decide

Bande annonce

Je me suis évanouie à l'arrière d'un taxi
Pourrais-tu t'arrêter ? Je crois que je suis coincée
Pris sous l'eau, je frappe sur la vitre
Rongeant mon bras à l'épaule
Pourrais-tu m'aider à sortir ?

Ooh, c'est une bande annonce
Dis-moi ce que tu ressens, hmm

Tirer vers le bas un projecteur
Gratté au fond de mes yeux
Planant au-dessus
Enchevêtré dans les lignes électriques

Ooh, c'est une bande annonce
Dis-moi comment me sentir

Dis-moi ce qui a éteint la mèche dans ton œil
Pomper ta poitrine pour m'assurer que tu es en vie
Quand ça meurt, tu peux me dire combien était un mensonge
Je suppose que c'est à moi de décider

Quand ça meurt, tu peux me dire combien était un mensonge
Eh bien, je suppose, eh bien, je suppose, eh bien, je suppose que c'est à moi de décider