Style ming - Julien Clerc translation in German

Style ming

Le divan de cachemire où s'étend son empire
Est le lieu de mon martyre, mes plaisirs

Elle, porcelaine fine, fine et pâle, oh, cruelle figurine
Elle, inhumaine aux yeux d'opale ovales, style Ming

Elle entoure ses amours de coup d'ongle, de Mah-Jong
Jalousie, barbarie, rêveries, barbarie, rêveries

Quand elle met de l'encens sur mes blessures, oh, muette statuette
J'aime ce visage pur, cette fêlure, style Ming, style Ming
Barbarie, rêveries

Le divan de cachemire où s'étend son empire
Est le lieu de mon martyre, mes plaisirs, mon martyre, mes plaisirs
Mon martyre, mes plaisirs.

Ming-Stil

Der Kaschmir-Diwan, wo sich ihr Reich erstreckt
Ist der Ort meiner Qual, meiner Freuden

Sie, feines Porzellan, fein und blass, oh, grausame Figurine
Sie, unmenschlich mit ovalen Opalaugen, Ming-Stil

Sie umgibt ihre Liebschaften mit Nagelmalen, mit Mah-Jong
Eifersucht, Barbarei, Träumereien, Barbarei, Träumereien

Wenn sie Weihrauch auf meine Wunden legt, oh, stumme Statuette
Ich liebe dieses reine Gesicht, diesen Riss, Ming-Stil, Ming-Stil
Barbarei, Träumereien

Der Kaschmir-Diwan, wo sich ihr Reich erstreckt
Ist der Ort meiner Qual, meiner Freuden, meiner Qual, meiner Freuden
Meiner Qual, meiner Freuden.