Lyrics and translation Junaid Jamshed - Ye Subhe Madina

Ye Subhe Madina

Ye subh-e-madina ye sham-e-madina
Mubarak tujhe ye qayam-e-madina

Madina madina madina madina
Nabi (saw) ka shahar hai ye shahr-e-madina

Mubarak tujhe ho ae arz-e-madina
Nabi (saw) ka shahar hai ye shahr-e-madina

Tere paas jab sayyad-e-do jahan hain
Na kyun rashk-e-aflak ho phir madina
Madina madina madina madina

Ye subh-e-madina ye sham-e-madina
Mubarak tujhe ye qayam-e-madina

Madina madina madina madina
Nabi (saw) ka shahar hai ye shahr-e-madina

Tere sabz gumbad pe 'alam fida hai
Falak jaise choome zameen-e-madina

Tera zarrah zarrah nishan-e-Nabi (saw) hai
Fida tujh pe main khak shahr-e-madina

Ye subh-e-madina ye sham-e-madina
Mubarak tujhe ye qayam-e-madina

Madina madina madina madina madina
Nabi (saw) ka shahar hai ye shahr-e-madina

Ohad ke ye daman me khoon-e-shaheedan
Sabaq de raha hai wafa-e-madina

Nishani hai islam ki 'azmaton ki
Sahaba (ra) ke qadmon se khak-e-madina

Wafadariyon par sahab ki akhtar
Hai tareekh roshan ye shahr-e-madina

Ye subh-e-madina ye sham-e-madina
Mubarak tujhe ae arz-e-madina

Это утро Медины

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот рассвет Медины.

Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка (мир ему и благословение), этот город Медина.

Благословенна ты, о земля Медины,
Город Пророка (мир ему и благословение), этот город Медина.

С тех пор как Повелитель обоих миров здесь,
Разве не ревнуют небеса к тебе, о Медина?
Медина, Медина, Медина, Медина.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот рассвет Медины.

Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка (мир ему и благословение), этот город Медина.

Твой зелёный купол, весь мир влюблён в него,
Небеса будто целуют землю Медины.

Каждая крупица твоя - знак Пророка (мир ему и благословение),
Я влюблён в тебя, в прах города Медины.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенны тебе этот рассвет Медины.

Медина, Медина, Медина, Медина, Медина,
Город Пророка (мир ему и благословение), этот город Медина.

Эти моменты у горы Ухуд, кровь мучеников,
Учат верности Медине.

Знак величия Ислама,
От следов сподвижников (да будет доволен ими Аллах), на земле Медины.

На преданность сподвижников,
История сияет ярко, этот город Медина.

Это утро Медины, этот вечер Медины,
Благословенна ты, о земля Медины.