Lyrics and translation June - Heaven

Heaven

밀려온 잠에 빠져서 난 걷기 시작해
고요한 이 밤을 마주해

밤하늘 위로 떨어지는 꿈 (밝은 빛 속으로)
이 순간이 영원했으면 해

I will love you tonight
Feeling it now
매일 밤 하나둘씩 변하는
내 맘은

I will love you tonight
Feeling it now
나의 긴 꿈속을 맴돌아서 baby

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
네가 날 안아줘

밤하늘에다 난 물어본다
쓸쓸하게 남겨질 때
마음속을 더 들여다봐도
기다림의 시간은 또 차올라

또 매일 밤 기울던 나의 별은 어디 있을까
또 매일 밤 하늘에 나의 자리는 있는 걸까

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
내가 널 안아줘
내가 널 안아줘

If I had seen all tonight
너의 배경에 반짝이던 나
차가운 바람 속에도 네가 있어
Oh you

잠 못 드는 나를 위해 있어줘
너와 밤새 얘기할게 웃어줘
꿈속에서 너를 기다릴 테니
내가 널 안아줘
네가 날 안아줘

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
내가 널 안아줘

Paradis

J'ai commencé à marcher, immergée dans le sommeil qui m'envahit
Face à ce calme de la nuit

Des rêves tombent du ciel nocturne (vers une lumière éclatante)
J'aimerais que ce moment dure éternellement

Je t'aimerai ce soir
Je le ressens maintenant
Chaque nuit, mon cœur change, petit à petit
Mon cœur

Je t'aimerai ce soir
Je le ressens maintenant
Il erre dans mes longs rêves, baby

Je t'attends même dans la nuit sombre
Même plongée dans le sommeil profond, dans mes rêves
J'ai erré pendant longtemps avant de revenir
Tu me prends dans tes bras
Tu me prends dans tes bras

Je pose la question au ciel nocturne
Quand je suis laissée seule, dans la solitude
Même si je regarde plus profondément dans mon cœur
Le temps de l'attente monte à nouveau

Où est donc mon étoile, qui s'incline chaque nuit ?
Y a-t-il toujours une place pour moi dans le ciel nocturne ?

Je t'attends même dans la nuit sombre
Même plongée dans le sommeil profond, dans mes rêves
J'ai erré pendant longtemps avant de revenir
Je te prends dans mes bras
Je te prends dans mes bras

Si j'avais vu tout ce soir
Moi, qui scintillais dans ton arrière-plan
Tu es là malgré le vent froid
Oh, toi

Sois là pour moi, qui ne peut pas dormir
Je parlerai avec toi toute la nuit, souris
Je t'attendrai dans mes rêves
Je te prends dans mes bras
Tu me prends dans tes bras

Je t'attends même dans la nuit sombre
Même plongée dans le sommeil profond, dans mes rêves
J'ai erré pendant longtemps avant de revenir
Tu me prends dans tes bras
Je te prends dans mes bras