June feat. Gaho - Waltz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June feat. Gaho - Waltz




Waltz
Valse
아른거리는 마음속 따라서
Dans mon cœur, mon esprit tourne autour de toi
빠른 발걸음은 호흡을 맞춰가며
Mes pas rapides s'adaptent à mon souffle profond
우리가 잡은 손을 놓치지 않으려
Pour ne pas lâcher cette main que nous tenons
계속 가까웠던 이유를
Tu sais pourquoi nous sommes si proches
알고 있지만 애써 모르는
Mais tu fais semblant de ne pas le savoir
멀리서 바라보며 있는 그대
Toi qui me regardes de loin
손을 잡고 허릴 감고
Je prends ta main et tu me serres la taille
우리 둘은 세상 어떤 존재보다
Nous deux, plus que toute autre créature dans ce monde
눈을 보고 눈이 돼줘
Je regarde tes yeux et tu deviens mes yeux
하얗게 피어나 내게
Tu fleuris en blanc pour moi
몸이 가는 그대로
Suis ton corps, fais comme il te plaît
계속 말이야
Continuer, je te dis
어색할 수는 있어도 맞춰 걸으면
Même si c'est gênant, c'est comme ça qu'on danse
마주하는 우린 어디에 있던
Peu importe nous sommes, face à face
우리가 맞잡은 손을 놓치지 않고서
Sans lâcher cette main que nous tenons
계속 가까웠던 이유를
Tu sais pourquoi nous sommes si proches
알고 있지만 애써 모르는
Mais tu fais semblant de ne pas le savoir
멀리서 바라보고 있는 그대
Toi qui me regardes de loin
손을 잡고 허릴 감고
Je prends ta main et tu me serres la taille
우리 둘은 세상 어떤 존재보다
Nous deux, plus que toute autre créature dans ce monde
눈을 보고
Je regarde tes yeux
눈이 돼줘
Tu deviens mes yeux
하얗게 피어나 내게
Tu fleuris en blanc pour moi





Writer(s): Jun Sang Lee, Chan Ho Kim, Dea Ho Gang


Attention! Feel free to leave feedback.