Lyrics and translation Joonil Jung - I Do

I Do

소리 없이 내리던 하얀 눈 사이로
그렇게 서로를 떠나보냈던
지난 계절의 그리움과 미움을 넘어서
날 반겨주던 네가 고마워
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 올 수 있도록
오늘도 난 한걸음 너에게 다가가
너는 이런 내 맘 모르겠지만
조용히 단단한 걸음으로 곁에 서 있을게
네가 한 발로도 설 수 있도록
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 울 수 있도록
세상은 늘 버겁고 너를 버린 그대도
괜찮을 거야 이젠
내가 지금 너의 손을 잡았으니깐
언제까지나 곁에 머물러주겠니
우리 다시 만나는 날 I do I do I do
널 위한 이 노랠 부를게 (이 노랠 부를게)
지친 너의 하루를 내 온 맘으로 안아줄 수 있게
여기 있을게 네가 울 수 있도록 oh oh
약속할게 언제나 널 지켜준 내가
넘어져 울고 있을 때 I do I do I do
네 곁에서 힘이 될게 사랑해 널 사랑해
내 가슴으로 혼자 부르던 말
이젠 말할게 나 고마워요
항상 기억해 곁에 있음을
그렇게 우리 함께 있음을

Je le fais

Au milieu des flocons de neige qui tombaient silencieusement
C'est ainsi que nous nous sommes quittés
Au-delà de la nostalgie et de la haine de la saison dernière
Je suis reconnaissant que tu me reçoives
Resteras-tu à mes côtés pour toujours ?
Le jour où nous nous retrouverons, je le fais, je le fais, je le fais
Je chanterai cette chanson pour toi
Pour que je puisse embrasser ta journée épuisante de tout mon cœur
Je serai ici pour que tu puisses venir
Aujourd'hui encore, je fais un pas vers toi
Tu ne connais pas mes sentiments
Je resterai silencieusement à tes côtés avec des pas fermes
Pour que tu puisses te tenir debout d'un seul pied
Resteras-tu à mes côtés pour toujours ?
Le jour où nous nous retrouverons, je le fais, je le fais, je le fais
Je chanterai cette chanson pour toi
Pour que je puisse embrasser ta journée épuisante de tout mon cœur
Je serai ici pour que tu puisses pleurer
Le monde est toujours difficile, et celui qui t'a laissé tomber aussi
Ne t'inquiète pas, maintenant
Parce que je tiens ta main maintenant
Resteras-tu à mes côtés pour toujours ?
Le jour où nous nous retrouverons, je le fais, je le fais, je le fais
Je chanterai cette chanson pour toi (je chanterai cette chanson pour toi)
Pour que je puisse embrasser ta journée épuisante de tout mon cœur
Je serai ici pour que tu puisses pleurer oh oh
Je te promets que je serai toujours là pour te protéger
Lorsque tu tomberas et que tu pleureras, je le fais, je le fais, je le fais
Je serai ta force à tes côtés, je t'aime, je t'aime
Les mots que je chantais seul dans mon cœur
Maintenant, je le dirai, je te remercie
Rappelle-toi toujours que je suis là
Ainsi, nous sommes ensemble