Lyrics and translation Joonil Jung - 새겨울

새겨울

기나긴 겨울의 밤
추위와 외로움
계절을 견디며
봄을 틔우던 나무

우리도 그들처럼
죽음 같은 일 년
긴 잠을 자다가
깨어났을 때 즈음
푸르른 새 잎사귀와
분홍빛 꽃을.
다시 새로운 시작

지저귀는 저기 하늘아래 새들과
바다에 부서지던 태양의 빛
저기 저 높은 언덕너머
날 기다리던 엄마의 품으로

후회와 눈물로
더럽혀진 나약한 아들의 귓가에
떨리는 목소리로 사랑한다, 사랑한다.
다시 이 길 위에 서서
함께 걸어가자
다시 새로운 시작

지저귀는 저기 하늘아래 새들과
바다에 부서지던 태양의 빛
저기 저 높은 언덕너머
날 기다리던 엄마의 품으로

후회와 눈물로
더럽혀진 나약한 아들의 귓가에
떨리는 목소리로 사랑한다, 사랑한다.
내가...

Новая зима

Долгой зимней ночью
В холоде и одиночестве
Претерпевая время года
Дерево, выпускающее почки весной

Мы, как и они
После года, подобного смерти,
Долго спали,
А когда проснулись,
Свежие зеленые листья и
Розовые цветы.
Снова новое начало

Щебечущие птицы под небом и
Свет солнца, разбивающийся о море
Там, за тем высоким холмом
В объятиях мамы, которая ждала меня

С сожалением и слезами
В ухо слабого, запятнанного сына
Дрожащим голосом: "Люблю тебя, люблю тебя".
Снова стоя на этом пути
Пойдем вместе
Снова новое начало

Щебечущие птицы под небом и
Свет солнца, разбивающийся о море
Там, за тем высоким холмом
В объятиях мамы, которая ждала меня

С сожалением и слезами
В ухо слабого, запятнанного сына
Дрожащим голосом: "Люблю тебя, люблю тебя".
Я...